When the life falls apart

Few months ago my life started to fall apart.

In March, I learned that I was going through  the process of my transplanted kidney rejection. I had it for 11 years and visibly I was going to lose it and go back to the exhausting process of dialysis .

I had to stay in hospital for a month during which I lost many job opportunities. I missed several journeys abroad to take part in paid conferences and could not work on the different translation tasks that I had to finish.

Once outside, I was really tired and could not work as I used to do and I really started to have financial problems as I am still ill and my medication is very expensive.

Moreover, I broke with my boyfriend who turned into a violent person and could not understand the seriousness of my health problems.

The icing on the cake was the fact that I also lost a  small job which helped me to survive for few months.

In a 4-month period I lost it all.My money, love, health, security, and pride.

My health was shot and is continuing to decline.My mind is a mess.My heart is broken. I have no money.I am lost.

In the past, I used to be the person others leaned on for advice and financial help.Now, I am an empty vessel without any resources.I look like hell and people do not really care about my situation. They just say that I am strong.

When I wake up in the morning I am not sure what to mourn: my health, the relationship, or the fact I could be without a dinar in one day or two ?

حبّ الحياة

انا مالنّاس اللّي تربّي الكبدة عالبلايص خاطر البلايص تصير فيها حاجات تنجّم تقعد محفورة فينا للأبد و تنجّم تخلّيلنا ذكريات مزيانة و لا خايبة . ديما نحبّ نرجع للبلايص اللّي نمشيلها و كي نحبّ بلاصة ديما نقعد نمشيلها و اليوكا من اكثر البلايص اللي نحبّهم خاطرها اكثر من بقعة متاع تفرهيد هي فكرة مزيانة و حلمة ووراها برشة حاجات مزيانين . نتفكّر كيما توّة أوّل مرّة مشيت لليوكا عامين لتالي باش نروّح بخليل و اليوكا مازالت في مرحلة الأشغال و التحضيرات شفت برشة شابات و شباب يخدموا يدهنوا و ينظّفوا و يزينوا و شفت ألوان و دراجح و حاجات مزيانة قاعدة تتصنع من حاجات بسيطة و فهمت اللي النتيجة باش تكون روعة . 

و بعد كي حلّت اليوكا ولّيت نمشي ساعة ساعة حتى لين ولّيت مدمنة . غادي عشت برشة حاجات فيهم الباهي و فيهم الخايب غادي شطحت فوق الطواول و بكيت وحدي مع دبوزة غادي قابلت برشة مالطلبة اللي قريتهم قبل مشهد ما ننساهش انا و الطالبة متاعي في سهرية الكيتش العربي معنقين بعضنا و نبكيو و هي تقلّي لينا قدّاش نحبك خاطر عطيتني القوّة و علّمتني نكون أنا , غادي بست اللي تصوّرتو حب حياتي و تعاركت معاه عشرات المرة مرة نمشيو متصالحين و مرة متنابزين , غادي عرفت صحاب اخرين . في صيف العام الاوّل متاع اليوكا ياما سيّبت هبلات مع عادل و أمين و ولاء و برشة ناس و غالبا ما كنت نختم السهرية بحوايجي في البحر و لا في البيسين السنة عشنا غادي كاس العالم و سهريات الكيتش و شفنا برشة فنانين شفنا حفلات كبار و نتفكّر الكيتش العربي اللي جاء بنهارات الانتخابات اليوكا لمت اكثر اصوات شباب مالقايمات الكلّ .الناس اللي وراء اليوكا فهموا اللي احنا محتاجين فرحة و محتاجين أمل و اللي أحنا نحبّوا نعيشوا كيما احنا ماغير ما حد يفرض علينا اش نعملو ز ما نعملوش و شكون نحبو و ما نحبّوش و شنوة نلبسو و ما نلبسوش . اليوكا وراها التزا زادة و باش نحكي بالذات على المحيط في اليوكا les pailles en plastique ما عادش يستعملوهم و فمة فرز للزبلة
نكمّل احتفالاتي باليوكا و مع اليوكا بنص كتبتو نهار 24 جويلية بعد ما روحت ماليوكا : فمة بلايص عندهم روح فيهم حاجة تخلّيهم اكثر من بلايص و تخليك تصنع معاهم علاقة خاصة . اليوكا مالبلايص اللي نحس فيهم بالنوع هذا مالعلاقات . بلاصة كيما تنجّم تمشي ترتح فيها اعصابك على حافة البحر و انت تسمع في موسيقى رايضة كيما تنجّم تمشي تنّحي فيها غمة تشهرة في قالب هيجة . بلاصة ناسها محلاهم يفهموك من خزرة .صحابي يقوقلولي كي تمشي لليوكا تحيك ماشية للدار اي خاطر غادي نجّم نحس روحي مرتاحة كيما نمشي بشورت و شلاكة كيما نحط الحطة ما يقلقني حد و ما نسمع حتى كلمة مرزية خاطر كل فول لاهي في نوارو حد ما يقلق حد و حد ما يتلهى بحد . في اليوكا الحب ماهوش ممنوع مهما كان لونو و اتجاهو و جنسيتو و غادي الحياة تتجلى في احلى مظاهرها . نحبكم يا ناس اليوكا .

Pénurie des médicaments en Tunisie : les réseaux sociaux se mobilisent !

Depuis quelques mois, la Tunisie connait une grande crise de pénurie de médicaments. Plusieurs médicaments dont certains sont vitaux ont disparu. On ne peut les trouver nulle part. Qu'on les recherche dans les pharmacies  des établissements  de santé publiques ou des les pharmacies privées ne sert à rien. 

La réaction du Ministre de la santé par rapport à cette crise a varié entre le déni et l'indifférence. Interrogé sur le sujet dans différents  médias, ses réponses ont souvent été ironiques. Pourtant le sujet ne supporte pas les plaisanteries. 

Winou_eddwe 

Plusieurs causes ont été avancées quant à ce problème :  des réseaux de trafic ainsi que les dettes de la pharmacie  centrale. Le gouvernement a , à plusieurs reprises promis le décaissement de sommes importantes d'argent , dans les caisses de la Pharmacie Centrale. Mais visiblement, cela  va prendre beaucoup de temps puisque la crise de poursuit et s'aggrave. 

Face à cela, des citoyennes et des citoyens tunisiens ont décidé de se mobiliser en ligne  pour venir en aide aux personnes qui ne trouvent pas leurs médicaments vitaux. Plusieurs groupes et pages Facebook ont été crées  dans le but d'assurer le réseautage entre  les personnes qui ont besoin de médicaments et celles qui peuvent les fournir, donner des adresses de pharmacies qui peuvent en avoir en stock , ou les ramener de l'étranger. 

Hippie de Paulo Coelho

Certains livres que je lis me poussent à les commenter et le dernier roman de Paulo Coelho "Hippie" en fait partie. C'est le roman le plus autobiographique de l'auteur. Il nous y raconte ses années hippie.

A travers les pages, on le  suit dans son escapade  de son pays le Brésil vers l'Europe . 

Paulo, le jeune hippie aux cheveux long , qui rêve de devenir écrivain,  quitte son pays d'origine et part vers l'Europe et plus exactement vers deux places  que tous les hippies considéraient comme le centre du monde : Piccadilly Circus and le Dam à Amsterdam. Une fois à Amsterdam, Paulo change de trajectoire. Sa rencontre avec Karla en Hollande le mènera vers d'autres contrées; cette dernière était à la recherche d'un compagnon de voyage  pour réaliser son rêve d'aller s'isoler dans une grotte à  Kathmandu .Il embarqua à bord du "Magic Bus " vers le Népal avec un groupe de hippies.

Tout au long de ce voyage nous découvrirons les personnalités des différents protagonistes , nous vivrons leurs histoires d'amour, leur déception et rêves, la réaction des gens qu'ils croisent sur leur chemin ...Nous discernerons les principes de cette génération  rêveuse et libre .

Chaque protagoniste était à la recherche d'un sens à la vie dans des spiritualités en ayant parfois recours à des substances psychotropes.

Le développement des évènements nous laissent pressentir  le début d'une relation amoureuse entre l'auteur et la belle hollandaise mais ...vont ils continuer leur chemin ensemble? 

A Istanbul, l'auteur part à la poursuite d'un rêve celui de découvrir le soufisme ...

Rassemblement pour l'égalité et les libertés

Oui demain je serai dans la rue puisque je ne me vois pas ailleurs. Je participerai à la marche car je ne pourrai jamais trahir mes principes.Néanmoins, et puisque je n'ai pas l'habitude de mâcher mes mots, je vais répondre à toutes celles et ceux qui semblent étonnées face à la réticence et l'indifférence de plusieurs jeunes par rapport à cette action. Nous nous sentons trahis par vous. Oui , Vous nous avez lâchés durant les grandes batailles contre la corruption , les luttes pour les droits des blessés et des martyrs de la révolution,les batailles contre les violences policières et la torture , et bien d'autres. Vous n'avez pas cru en ces causes et vous étiez absents et si aujourd'hui nous revivons les mêmes batailles et luttes c'est à cause de tout cela .Quand il n'ya pas de justice transitionnelle , les corrompus profitent de la situation. Si les obscurantistes ont eu le courage de faire ce qu'ils ont fait c'est parce que chaque parti détient des dossiers de corruption impliquant un autre parti et tous magouillent ensemble et font des concessions au dépens du pays, les uns aux autres. Oui on ne peut pas parler des droits des femmes, des libertés individuelles , et d'égalité en l'absence de justice sociale .

Girl Beach Clean UP #Keepyoureyeonoursea

Today, I had the honor and pleasure to take part in an action to clean a part of the beach of Gammarth.  "Girl Beach Clean UP " was organized by the environmental  association "Pour Une Tunisie Propre et Verte"( For a Clean and Green Tunisia) and the feminist organization , uniting girls to take actions in their communities Girls Up AC. 

I have really been impressed by the determination and patience of this group of environmental activists, who worked hard despite the hot weather and a blazing sun. Indeed, the majority of Tunisians  are complaining about the presence of trash everywhere ,  but  they never think about the real causes behind that. They never take the time to be critical as to their own behaviors and  actions. Yes, the majority of Tunisians are throwing their garbage everywhere. Rare are those who  take the time to protect our environment. This is why, I think that such small actions are very important to raise awareness. In fact, some of the people who were sunbathing or swimming at the Sunset Beach Gammarth establishment, which hosted us for this event joined us in the action and discussed the issue . Spreading awareness was an important part of our action. 

I sincerely thank Mrs Camy Mathlouthi , the President of Pour Une Tunisie Propre et Verte,  who has been  been working discreetly  on the promotion of  the environmental  cause,  for several  years now. 

Gribouillages nocturnes

Cette nuit elle savoure sa solitude. Après quelques années de vie de couple, Elle avait peur de se retrouver seule.Elle se faisait tous les soucis du monde surtout que la brouille était survenue à un moment délicat de sa vie: la maladie.Le lit vide la terrifiat. Les murs lui rappelaient des moments précis et la suffoquaient. Elle croyait que cela allait l'affecter à jamais . Mais voilà, doucement elle a appris à continuer le chemin esseulée. 

Peu à peu, elle a retrouvé ses habitudes d'antan: le bain prolongé dans une salle de bain sentant l'encens, les petits soins pour son corps; masques faits maison et petites astuces de maman, le bien-être de se balader nue après une douche ou un bain, la folie de chanter avec sa voix horrible, le soulagement de danser comme une folle sur la table basse du salon ou pieds nus sur la table d'un bar ou club , le plaisir de lire et d'écrire, les belles rencontres avec les ami(e)s, les ballades folles en voiture à l'aube, la joie de taquiner les gens partout où , la baeuté de rire à plein dents en disant des conneries, l'empressement vers un poste de police, un tribunal ou un hôpital pour aider une personne en détresse à toute heure de la journée...

Elle a réappris à vivre pour elle et à redevenir autonome.

Cette nuit elle écoute la nuit.Les cigales qui chantent, les hiboux qui bouboulent, les chats qui s'accouplent , les chiens qui aboient au loin...

Cette nuit, elle s'écoute ...elle écoute son corps et son âme
Cette nuit elle ré-embrasse sa liberté ...
Cette nuit elle s'envole loin des mensonges, de la trahison, de l'hypocrisie et de la violence...Elle déploie ses ailes et vise l'infini.