Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mai, 2011

نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء

أرهقني الجلوس في قاعات انتظار مطارات كلّ من فيها عنّي غرباء هجرني النوم كلّما استلقيت على سرير نزل تداول عليه الحريف و العاهرة أو الاحبّاء تعبت من ليل الغربة السوداء و كرهت الحانات و العلب الليلية و الملاهي الأوروبية. ينتابني الملل و يسكنني الشكّ فأقف أمام مراة الحمّام,أتطلّع في المراة و أعيد التطلّع و أتلّمس وجهي.هل هاته أنا؟ يطالعني وجه غريبة أرهقتها الأيّام و تسلّلت الى وجهها تجاعيدالحياة,من أنا؟ و ماذا أفعل هنا؟ نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء صور تتراقص أمام عينين خبا بريقهما و أوشك على الاختفاء جرحى فرصاص فجثث شهداء الشعب يريد اسقاط الحكومة الشعب يريد اسقاط النظام كلمات ترنّ لا بل تدقّ باصرار على طبلة أذني مشاهد مشاهد مشاهد أبطالها مجهولون شاءت الصدف أن ألتقيهم نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء

Internet is part of the Media Field: An Introduction for Some Ignorant Journalists

During the academic year 2008-2009, I had the opportunity to teach Arabic  at Tufts University. Indeed, I succeeded in obtaining a Fulbright scholarship : Foreign Language Teaching Assistants Program, commonly known as FLTA. I had to teach Arabic but I also had the  opportunity to take different courses . One of the courses I chose was Journalism. One of the books the teacher asked us to buy is entitled: Telling the Story: the Convergence of Print, Broadcast and Online Media by the Missouri Group, namely: Brian S.Brooks, George Kennedy, Daryl R. Moen and Don Ranly. Today I am going to share some passages from the book in the hope of seeing some journalists reading them and trying to understand the changes which occurred in the media field. In fact, after watching this video, I understood that some of our journalists need an update about the evolution of the media field. 









So here are the passages that many Tunisian journalists should read :


P72: Blogs, Discussion Forums and Chat Rooms:…

حبيت نجاوب by @DaKaisus

بعد ما كتبت اول الحكاية البارح فمة شكون جاوبني  صديق مالتويتر و هاو الاجابة
قريت الكلام اللي يوجع القلب قريت الكلام اللي يبكي العين قريت كلام البنية ومن غزرتها لمرايتها قريت المكتوب عالجبين محصنة مضمنة...يكفيها شر الحاسدين يسخف عليها؟على لبنية التونسية!...شكون اللي يوصل كيفها زين مرا بألف راجل...أما مرا...بكلها رقة وحنين حنين إلى ماضي تحول إلى حاضر أليم فمن منا لا يحمل هموما و به أوجاع تمس الصميم أخطاني معادش لاقي القافية ووليت نحكي عربية فصحة نسخيب روحي شاعر بالرسمي الإمام الشافعي رحمة الله عليه عندو مقولة تعجبني ياسر ويمكن تعجبك زادة ، المقولة كالأتي: "دع الأمور تجري في أعنّتها ولا تبيتنّ إلا خالي البال*** فبين غفوة عين وصحوتها يغير الله من حالٍ إلى حال"  Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ;) وتوا نستنى على قريب إنشاء لله تكملة حديث لبنية اللي نتمنى يكون au moins  شطرو يحكي عليّا

حبّيت نكتب

حبّيت نخّط حروف حبّيت  نكتب قصة تحكي عليّا  مانيش نكتب باش الناس تسخف عليّا و مانيش نعبّر باش الحسّاد تشمت فيّا اليوم دموع سخونة هبطت من عينيّا ورعشة مهبولة و مجنونة سرات فيّا بعدما كذبت وقتلت قلبي بيديّا هموم ووجايع تهزّو تنفض فيّ  الاحزان و الاوهام والشكوك سكنت فيّا بعدما الايّام و الاقدار عذّبتني و لعبت بيّا تعبت و شقيت و ما عادش نجّم نلعبها قويّة همت و تهت و حسّيت روحي ضيّعت الثنيّة و كي نرتاح و نفهم روحي تو نكمّل نكتب البقيّة 

Dagens Nyheter's Seventh World Day (Stockholm)

On May 23rd, I was invited to speak at The Seventh World Day Conference organized by the Swedish newspaper: “ Dagens Nyheter”. The conference was divided into several panels including: Japan after the catastrophes, Obama’s challenges, the flight through Mexico, the African Daybreak and the Arab Spring. All the panels were moderated by Mats J Larsson-from the Dagen Nyheter-and the speakers were mainly the correspondents and photographers of the newspaper working all over the world but the last panel The Arab Spring. 




The organizers decided to invite my great friend the Egyptian famous blogger and activist Wael Abbas and I. We both talked about the situation in our respective countries after the ousting of our dictators. 




Wael focused on the Military Council and its different infringements. He mentioned violence, the arrest of a blogger and the virginity tests imposed on some Egyptian women. I focused on the police violence and the postponement of the elections and its drawbacks on the fu…

« Plus Jamais Peur »

Ciné-Club CinémAfricArt  
« Plus Jamais Peur » de Mourad Ben Cheikh



Le Mercredi 25 mai 2011 à 18H30 au CinémAfricArt
Le Ciné-club se tiendra en présence de Monsieur Habib Attia (Producteur), Monsieur Mourad Ben Cheikh (Réalisateur), Madame Radhia Nasraoui, Mlle Lina Ben Mheni et  Monsieur Karem Sharif et sera suivi d’un débat animé par M.Tahar Chikhaoui.
Nous comptons sur votre honorable présence
Pour toute information veuillez nous contacter au 26 803 803

Solitude

Voilà je parle solitude encore une fois.Je dirai que la solitude est entrain de parler pour  moi .
Tired of being lonely !
Je ne sais pas combien ce rythme de vie durer. Ni combien de jours résisterais-je encore ...
Je suis seule
Je suis triste
I am down
I am sad ...
I can't sleep ... Another long long night ... Black solitude again ...

قدام الداخلية

الرجاء من الناس الرقيقة المشاعرالرهيفة الاحاسيس  عدم قراءة هذه التدوينة فهي تحتوي على عبارات نابية و الفاظ سوقية و منافية للحياء و من انذر فقد اعذر
امس قررت باش نستجيب للدعوة اللي عملتها الاستاذة ليلى من اجل وقفة احتجاجية صامتة قدّام وزارة الداخلية .الحاصل المطلب كان هو معرفة الحقيقة فيما يخص الشاب اسامة العاشوري و اللي يقول انو تم اغتصابو من قبل اعوان الامن اثناء ايقافه , احنا حبينا نطالبو الوزارة المعنية بكشف الحقيقة للراي العام و بالراي العام نقصد الناس اللي اهتمت بالموضوع و حسّت على رجال تونس و نساها  و  يقلّقها انّو راجل و لاّ مرا تستفعل فيهم الناس اللي مالمفروض  تحميهم, لكن هذا ما يعنيش انا كنا نساندو في اسامة بصفة عمياء بل طالبنا انو في حالة اثبات انو السيد يكذب لازمو بتعدّى على المحكمة مش يقعد يدور  في الشارع حرا طليقا. مشينا 3 عباد ليلى و حلمي و انا. ليلى طلبت مني باش نسكّرلها فمها بالسكوتش و نربطلها ايديها و الغاية بالطبيعة هو اثبات انو في حالة اعتداء عليها يبان للناس اني مكبلة و فمها مسكّر و ما قلّقت حد بعد اللي البوليسية اللي ما نعرفوش بوليسية و لاّ لا  الحاصل هاك الجماعة ا…

J 'ai Peur ... (By Zohra Ben Khoud)

Ces derniers jours, je m'inquiète pour une seule chose, la Tunisie de demain. Comment sera-t-elle ? Qui va gérer le pays ?Est ce  le peuple ou bien une nouvelle dictature ? Je suis inquiète, anxieuse ... J ai peur de perdre mon identité , j ai peur de perdre mes droits de femme . J'ai peur de perdre ma liberté de penser, de m'exprimer, de m'habiller , de parler . Ma liberté d'expression que je viens d arracher . Qui va me garantir l'existence de cette liberté ? Qui va la préserver ? Qui va la respecter ? Je l'ai arrachée avec mon propre sang, alors comment ca se fait qu on me l' arrache avec toute arrogance ? Je deviens pessimiste , parce que les deux extremes apparaissent et les gens endoctrinés se multiplient encore et encore . Je m'en fais pour ma voix féminine qu'on risque d'anéantir. Je m'en fais , également , pour ma petite société que j' ai enfin crée avec ma sueur brulante . Ne prenez pas ma société , c' est mon gagne-pai…

ليك انت

كل ما نبعد  تزيد  في قلبي الوجيعة نسال على حوالك و تزيد تخنقني الليعة  زعمة تتوحشني كيما انا نتوّحشك زعمة تتفكرني كيما انا نتفكرك تتذكر ايامات القصبة كي كنت عندك نتخبى و في حضنك  نتدفى يا ما سهرت انا وولادك و يا ما حلمنا بالحرية و الديمقراطية   اما خسارة الاحلام طلعت اوهام  وولادك تعبو و كلاتهم الالام ياخي علاش قدرنا باش نعيشو تحت الاقدام و ما نخزروش القدام    مش الشابي قال اذا الشعب يوما اراد الحياة فلا بد ان يستجيب القدر
ملا شبيه القدر عاطينا بظهرو و مش مهتم ومخلينا غارقين في الهم و الغم



La solitude

Ce soir je me sens si seule. J 'ai eu une grosse journée. Je me suis réveillée très tôt comme d'habitude. Et je suis allée faire un petit tour du coté du port d'Oslo.


 J 'ai passé toute la journée enfermée dans une salle de conférence et à la fin de la journée s'était à mon tour d'intervenir pendant une séance intitulée : L'aube d'un nouveau monde arabe. J 'ai du diner rapidement car je devais travaillé sur mon livre. Là je me sens seule... Je ne sais pas pourquoi je me suis rappelée de mon voyage fou au Texas puis au Mexique en 2008. Non je le sais le dénominateur commun entre le voyage en 2008 et ce voyage c 'est la solitude. 
En 2008 j 'ai profité des vacances du printemps pour visiter d'autres états de l 'USA à part Massachusetts ou je vivais à ce moment là. J 'ai juste pris mon sac à dos et je suis partie dans une folle escapade. Là en ce moment même je me suis rappelée une nuit folle que j 'ai passé dans une auberge de jeu…

My participation in the Oslo Freedom Forum

First of all I want to thank the organizers for giving me the opportunity to talk during  in front of this great audience consisting both of people present here and people who are following the Oslo Freedom Forum thanks to social media and new technological advances, for they are dedicated to freedom and human rights issues.  I dedicate my participation in teh Oslo Freedom Forum to Tunisian martyrs and people because if it wasn’t for their sacrifice I wouldn't  have been able to leave Tunisia because the last time I tried to do this  before January 14th, the frontiers police prevented me from leaving the country.  I also dedicate this to all the Arab people fighting for freedom and paying a high price for it. I dedicate it to all the people who believe in freedom around the globe.I am very proud to belong to the country that started this dawn of a New Arab World


When I received the invitation to take part in this event after the ousting of Ben Ali from Tunisia on January the 14th, …

Femmes Tunisiennes par Zohra ben Khoudh

Quand on parle de la Tunisie, on ne doit pas oublier d'évoquer que c'est le  seul pays arabo-musulman qui a emancipé la femme. La gente féminine en tunisie jouit d'une certaine tranquilité d 'esprit qui lui permet de se sentir bien dans sa peau et a l aise dans son bled . La femme tunisienne va au cinema , au theatre . La femme tunisienne porte les jeans a la mode , porte le "sefseri" , et porte la djeleba.Mais cette femme, emancipée par Bourguiba et avant lui par  Tahar Haded , a fait preuve de gratitude et de grande responsabilité . La preuve c'est que la femme en Tunisie est médecin, avocate, réalisatrice, pharmacienne , blogeuse , journaliste . Elle est vraiment digne de respect . Cette femme a crié 'degage' mais elle a egalement dit 'je m engage' . Cette femme a prouvé son existence et son efficacité a travers sa participation aux manifestations , les slogans criés , les videos publiées . La femme tunisienne est bel et bien la moitié …

La lutte Continue (2)

L 'Académie des Arts de Berlin : Akademie der Kunste  nous a invités Yassine Ayari et moi pour parler de l 'évolution de la révolution tunisienne.



Après une introduction faite par le président de l'Académie, j 'ai parlé de l 'évolution des évènements de Sidi Bouzid avant 14 Janvier puis j 'ai parlé de la violence qu'ont subi la journaliste de Radio Kalima Marwa Rekik hier et le blogueur Bassam Bouguerra aujourd'hui . 
Témoignage du blogueur Bassem Bouguerra
Suite à mon intervention, Yassine a expliqué la raison pour laquelle il a choisi de parler en Arabe . Puis il a expliqué qu'il avait préparé une présentation mais qu'il a changé de sujet puisque la situation en Tunisie est dramatique. Il a montré des photos montrant des violences commises par les policiers sur des citoyens  prises à Tunis  aujourd'hui. Il a  expliqué que la Tunisie n 'a pas encore fini sa révolution. Il a aussi évoqué l 'indifférence du gouvernement et des partis po…

Liberté de la Presse

Il y 'a deux jours j 'ai participé à une conférence organisée par l 'UNESCO, Reporters sans frontières, le Syndicat  National des Journalistes Tunisiens à l 'occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse. Le thème a été  Les médias du XXIe siècle au service de la démocratie. 

Pendant l 'évènement les journalistes et intervenants présents se sont félicité de la liberté dont la presse tunisienne jouit maintenant. Les représentants de RSF ont exprimé leur joie puisque certains d'entre eux ne pouvaient même pas venir en Tunisie.  Mr Neji Bghouri le président  du Syndicat National des JournalistesTunisiens a présenté le rapport annuel du syndicat et a parlé du printemps de la presse tunisienne.  J'ai été commentatrice sur le sujet  Les nouveaux obstacles : blocage en ligne, censure, surveillance, sécurité des journalistes et blogueurs.


 j'ai dit que la situation de la presse n'a pas changé que la situation des médias n 'a pas changé que le p…

World Press Freedom Day

كلمتين مع بوليس مالبوليس السياسي

كيما وعدت صحابي على فايسبوك اليوم هاني لقيت شوية  وقت باش نكتب على الكلمتين اللي حكيتهم انا وسيد يخدم ولاّ كان يخدم و الارجح  انو مازال يخدم في البوليس السياسي, الحاسيلو انا نهارتها مروّحة تاعبة  مبيّلة مالخدمة وحس الطلبة اللي ما مش فاهمين الفرق  بين حرية و قلّة حياء, سارحة شعري منفوش و حوايجي بالطباشير و نسمع في حد يعيّطلي . هزيت راسي و تفجعت كي ريت واحد مالجماعة اللي كنت نراهم في المناسبات و الافراح و الاتراح الكل من ندوات عند الحزب الديمقراطي التقدمي و التجديد لاجتماعات منظمة العفو الدولية و النساء الديمقراطيات و ساعات زادة في تحركات الطلبة حاسيلو حوكي و حرايري. الحق وقفتلو خاطر ما استنشتش نحقر خلق ربي. اما   تفجعت ماني مازلت مش مصدقة لتوّة اللي احنا بدينا نسترجعو في شوية من حقوقنا كمواطنين و بدينا نجمو نتكلمو على كل شي و في الاغلب على حتى شي بعد ما كنا محموصين مخنوقين و مقموعين.تصوّرت اللي الامور رجعت كيما قبل و بن علي رجع خاطر عالدزة هاذي  الحكاية مش مستبعدة بعد اللي  يقولو اللي  بهتان رجع للاعلام و بعد اللي عماد يجي للمحكمة بكرافات و الماطري يهندس و يعمل في المشاريع  في الامارات…