Urgent help/ Aide urgente مساعدة

Few days ago , a woman contacted me to tell me the story of Moemen and Molka Tarres, two children ( aged 7) who urgently need a liver transplant. She explained that the father is ready to be the donor , that the tests were made and that he can do it. Nevertheless, the two children should do the transplant outside Tunisia for several reasons. I visited the family and recorded a small video with the father and mother. Indeed, the parents were in a state of despair : "we are loosing our children and we can do nothing about it!"

The family is rather a modest one. The medical treatment is too expensive and social security refused to take it in charge. The family discovered the illness of their babies since 2006 and their situation is going worse. We can help them by collecting the money for their liver transplantation. To contcat the father you can dial : + 21622438326

If you want to help : 

in Tunisia; RIB UBCI Mornag: 11078002219605078815

Outside Tunisia: TN5911078002219605078815

code SWIFT: UBCITNTT

منذ أيّام اتصلت بي سيدة لتروي لي رحلة  عذاب الطفلين مؤمن و ملكة التراس مع المرض و حاجتهما الماسة لاجراء عملية زرع كبد.كما أخبرتني أنّ والدهما مستعدّ للتبرّع بجزئين من كبده لانقاذهما و قد أثبتت التحاليل الطبية امكانية تبرّعه لهما  و لكنّ العملية يجب أن تجرى خارج  حدود البلاد التونسية لعدة اسباب .زرت العائلة و قمت بتسجيل  شريط فيديو قصير يروي فيه الوالدان قصة مرض الطفلين و ضرورة اجراء العملية في اسرع وقت و قد بدا الياس يدق أبوابهما فلقد قال لي نشعر بالعجز و نحن نرى فلذتي كبدينا يرحلان ببطء

 العائلة ليست بالميسورة و يتطلّب علاج الطفلين و توفير حاجياتيهما الخصوصية أمولا كثيرة و قد رفضت صناديق الحماية الاجتماعية التكفل بمصاريف الطفلين 

اكتشفت العائلة مرض الصغيرين منذ سنة 2006و هما في الشهر السادس من عمريهما و قد حارب الوالدان طيلة هاته السنوات من اجل ابقائهما على قيد الحياة و لكنّ ضعيتهما بدات تتعقّد يوما بعد يوم فلم يبق من حلّ سوى  اجراء عملية زرع كبد لهما  فلنحاول مساعدتهما و ذلك بتوفير الاموال الازمة لاجراء العملية 

للاتصال بوالد الطفلين 0021622438326

للمساعدة من داخل تونس

RIB UBCI Mornag: 11078002219605078815

و من خارج تونس 

TN5911078002219605078815

code SWIFT: UBCITNTT

Il y'a quelques jours , une dame m 'a contactée pour me raconter l 'histoire de Moemen et Molka Tarres deux enfants âgés de 7 ans et atteints d'une maladie nécessitant une transplantation hépatique.Elle m 'a expliqué que le père est donneur et que les analyses médicales ont prouvé une  compatibilité  entre le père et ses deux enfants. Cependant , il s'est avéré qu'il est non envisageable de de faire l’opération en Tunisie pour différentes raisons. J 'ai visité la famille et j 'ai enregistrée une petite vidéo. Le père et la mère y racontent l'historique de la maladie de leurs enfants et demandent de l 'aide. La famille est modeste. Le traitement médical est trop cher et les caisses de la sécurité sociale ont refusé de les prendre en charge. Ils souffrent depuis 2006 et leur situation s'est dégradée. La transplantation hépatique devient une urgence absolue . Essayons de les aider en leur collectant de l'argent pour qu’ils puissent voyager et faire leurs opérations. 

Pour contacter le père :  +21622438326

Pour aider  : 

Depuis la Tunisie : RIB: UBCI Mornag: 11078002219605078815

De l 'étranger : TN5911078002219605078815

code SWIFT: UBCITNTT