Accéder au contenu principal

My Article for Maghreb + (Lech Walesa Institute of Poland): Sex dżihad i inne sprawy


Każdy jest w stanie zauważyć, że w historii Tunezji kobieta nieprzerwanie pojawia się jako aktywny element budowy fundamentów tego kraju i tworzenia cywilizacji oraz kultury na jej ziemiach. Jej obecność dostrzec można w różnych epokach, bez względu na to, czy są to udowodnione fakty, czy opowieści oprawione w mity lub literacką fikcję i poetyckie wyobrażenia twórców, którzy tę historię spisywali.







يلاحظ كلّ متأمّل و  سابح في تاريخ تونس الحضور  المتكرّر و المتواصل  للمرأة كعنصر بنّاء وفاعل في وضع أسس هاته البلاد و تشييد صرح الحضارة على أرضهاعبر الحقب التاريخية المختلفة  سواء أكان ذلك حقيقة ملموسة  أو في  اطار الأساطير و الموروث الأدبي و المخيال الشعري للمبدعين الذين دوّنوا تاريخها.  بداية من  اسطورة علّيسة التي حطّت الرحال قادمة من فينيقيّة و أسّست  امبراطورية قرطاج العظمى  مرورا بالكاهنة البربرية و التي كانت قائدة عسكرية و ملكة أمازيغيّة معروفة باتقانها لفنون الحرب و باستبسالها في الدفاع على مملكتها الى اخر رمق في حياتها و السيدة المنوبية تلك المرأة المتعلّمة التي عاشت في تونس في ظلّ العهد الحفصي و تميّزت بذكائها و فطنتها و كراماتها  و دفاعها الدؤوب عن الفقراء والمستضعفين حتّى غدت من الأولياء الصالحين و كذلك الأميرة عزيزة عثمانة  المرأة الخيّرة التي سخّرت حياتها و أملاكها للأعمال الخيريّة و مساعدة الاخرين وصولا الى نساء نحتن تاريخ تونس المعاصر بنضالاتهنّ المتعدّدة و باصرارهنّ و عزمهنّ على بناء تونس المتقدّمة و المتنوّرة و المتحرّرة . نساء خاضت كلّ واحدة منهن ّ معركتها بطريقتها الخاصّة كتوحيدة فرحات مؤسسة نادي الفتاة التونسية  و شريفة المسعدي أوّل امرأة نقابية تنضمّ الى الاتحاد العام التونسي  للشغل و ليليا تاج و راضية بالخوجة و اللتين أسستا اللجنة المؤقتة السرية للتلاميذ والطلبة خلال سنة 1952 و التي كانت النواة الأولى للاتحاد العام لطلبة تونس و كذلك راضية الحدّاد و هي من أبرز الناشطات النسويات التونسيات والتي توّلت رئاسة الاتحاد القومي النسائي التونسي منذ أواسط الخمسينات الى مطلع السبعينات  و من منّا سينسى بشيرة بن مراد رائدة الحركة النسوية في تونس . و لازالت القائمة طويلة تضمّ أسماء نساء عرفن بقوّة عزيمتهنّ و شجاعتهنّ و اصرارهنّ و طموحهنّ نساء ساهمن في استقلال البلاد و انقاذها من بطش المستعمرالغاشم و أخريات قاومن الدكتاتورية و رفضنها و لازلن يرفضنها الى اليوم. و يقاومن .



To read the whole article  , click here

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

حنان أو قصة "حارقة "

أحيانا تضعك الصدفة أو القدر أمام مواقف لا تنساها أبدا أو أشخاصا يتركون أثرهم على حياتك الى اخر يو م فيها … فلا تنساهم . سافرت الى مدينة كوزنشا الصغيرة في جنوب ايطاليا من اجل تسلّم جائزة منحتني اياها احدى المنظمات كتكريم على مجهوداتي من اجل دعم الثقافة المتوّسطية أو هكذا ارتأت لجنة التحكيم المتكوّنة من اساتذة من السوربون الفرنسية و عديد الجامعات الايطالية العريقة و في طريق العودة … قابلت حنان … وصلت الى المطار باكرا و قمت باجراءات التسجيل و دخلت قاعة الرحيل حيث جلست وحيدة مع كتابي … فجأة تقدّمت منّي فتاة متحجّبة عربية الملامح و طرحت عليّ مجموعة من الاسئلة باللغة الايطالية... حتما فهمتها فالايطالية و الفرنسية لغتي الثانية متشابهتان وسرعان ما لمحت الجواز الاخضر بين يديها فغمرتني سعادة كبرى … ها انّي قد وجدت رفيقة للسفر تؤنس وحدتي … فلقد أتعبتني الوحدة التي أعيشها في كلّ سفرة و تعدّد ت السفرات و الدعوات لالقاء محاضرات و المشاركة في نقاشات
رسمت ايتسامة عريضة على وجهي و أجبتها عن سؤالها باللهجة التونسية تبادلنا اطراف الحديث لبعض الوقت و تطّرقنا الى مواضيع مختلفة و لمّا وصلنا الى مو…

Le droit à la différence par Zohra Ben khoud

L'auteure de ce texte est une jeune fille , une lycéenne au lycée Pilote de Kairouan. 
Parfois , je me pose des questions du genre  pourquoi on n'est pas tous nés au même endroit , au même jour, à la même heure ? Pourquoi il y' a t il deux sexes ? Pourquoi homme et femme ? Pourquoi blanc et noir ? Pourquoi mince et gros ? je réalise alors que cette différence avec laquelle on est venu au monde , assure l'échange culturel , la richesse intellectuelle , la diversité et la variété sociale . La preuve, sous le même toit , on trouve un homme et une femme , sans qui , il n'y aura pas de reproduction . J'en déduis alors qu'il faut être différent pour avancer . Différent de sexe , de religion , d'ethnique , tout cela ne peut être que bénéfique et enrichissant pour tout un chacun . On s'accepte en fin de compte pour la simple raison qu'on est génétiquement différent .
Toutefois , en grandissant , on essaie de tout créer à nouveau . Dieu nous …

الكارتي هو الحل

المدة لخّرة  شفنا برشة هزّان و نفضان في تونس و  خاصّة على الشبكة الافتراضية  برشة فتاوي برشة اقامة حدود و اباحة  دماء و دعوات للقتل و التقتيل ; و قطع اليدين و الرجلين من خلاف  و هذا الكلّو بالطبيعة باسم الاسلام و المحافظة على الهويّة العربية الاسلامية   و من ناس لا علاقة لهم بالاسلام بمعنى سوّد وجهك ولّي فحّام و اخرج افتي على الشعب . اما كي نركّزو في الحكايات هاذي الكلّ و في نوع السبّ اللي قاعدين يستعملو فيه أصحاب النفوس المريضة الذي يدّعيو في حماية الاسلام نلقاو اللي المشكلة في الجنس بالعامية التونسية النيك    و في المراة  . الناس هاذم من نوع اللي ما يلحقش على العنبة يقول شبيها قارصة  ناس شايحين و  مكحوتين و مكبوتين  و محرومين . تي هي حكاية العبدليّة كي تجي تشوفها قيّمت البلاد و ما قعّدتهاش على  خاطر فرفور و كلسون.اي اي المشكلة الكلّ و حرقان مراكز و تكسير و ضارب و مضروب على البزازل و الفرافر   .هاذم جماعة الصابونة الخضراء جماعة مادام لامان عمرهم لا شمّوا ريحة الانثى . هاذم هاك اللي نهارين قبل ما يسيّب اللحية و يلعبها سلفي و متديّن و يوّلي يعطي في الحكم و المواعظ كانوا م…