Les jeunes de Jerissa: en prison et sans procès pour avoir manifesté !

Il y'a presque un année des protestations ont embrasé différentes régions de la Tunisie. Cette colère s'est propagée suite au décès de Ridha Yahyaoui,  jeune diplômé chômeur, le samedi 16 janvier 2016 suite à une électrocution et une chute d'un poteau électrique. Ridha a escaladé le poteau pour exprimer sa colère suite à la découverte du retrait de son nom d'une liste  de dossiers d'embauche qui devaient être remis au Premier ministère pour une régularisation de la situation. 

Les manifestations ont vu le jour à Kasserine avant d'éclater dans différentes  régions du pays notamment à Jerissa,  où un bon nombre de jeunes sont sortis  pour exprimer  leur colère  et dénoncer  l'indifférence du gouvernement aux demandes des jeunes en particulier  et du peuple en général. Mais quelques jours après , quinze personnes ont été arrêtées suite à leur participation aux manifestations de Jerissa notamment : Montassar Khamassi, Rhouma hidri  Hamza Jeberi, Monji Fdahli, Sami Marzouk, Saber Nasraoui, Yassine mejri, Anis Mejri, Sami Fadhli, Chakeur Abidi, Lotfi Gaoui, Saber Klaai , Rochdi ordi, Anis Aounali, Et Aymen Sghaier. Depuis, ces derniers croupissent dans des cellules de prison sans procès . 

Le 10 décembre un comité de soutien s'est constitué autour de cette cause et a annoncé:

- son  soutien aux revendications sociales légitimes de la jeunesse tunisienne qui aspire à la justice sociale comme slogan central de la révolution du 17 décembre,

- son  appel aux autorités à ouvrir un dialogue apaisé et constructif avec les jeunes et d’éviter le recours systématique à la répression policière et aux solutions sécuritaires voués à l’échec,

- son appel aux autorités à prendre en considération le caractère social des revendications et la détresse sociale et économique que vit la région de Jerissa ainsi que les familles des détenus,

- son  appel à la société civile et politique, aux organisations de défense des droits de l’homme ainsi qu’aux députés de la région à assumer leurs responsabilités et accorder l’importance requise pour dénouer cette crise en commençant par un appel à la libération conditionnelle de tous les détenus et d’arrêter une date pour une audience juste et impartiale dans les plus brefs délais.

Demain le 23 décembre 2016  se tiendra un rassemblement de soutien aux détenus de Jerissa à 11 heures devant le tribunal de première instance du Kef . 

https://www.facebook.com/events/419360821787965/?active_tab=discussion

Par ailleurs , une conférence de presse du comité de soutien se tiendra le jour d'après à 11 h au local du SNJT. 

حكاية صغرونة

عام 2011 و انا مازلت شابة بهلولة و ساذجة فرحانة بهجّة بن علي و نرى في الدنيا كلّ نوّار و فراشات و قوس قزح و زقزقة عصافير و حرية و كرامة تمّ ترشيحي و ما ترشّحتش لجائزة نوبل للسلام برشة توانسة وقفوا و قالوا لا و تعرّضت لحملة شتم و تشويه وصلتني لفرش المرض خاطر ماكنتش فاهمة سبب الهجمة اللي تعرّضتلها خاطر في مخّي متاع الطفلة البهلولة وقتها التوانسة الكل تخمّم كيفي و فرحانين اللي الغمة زالت و متشوّقين باش يبنيو حكاية جديدة و مزيانة . الحاصل تشويه عالفايسبوك و الانترنات الكل . هاجموني ناس باسم الدين كيما هاجموني يساريين يقولو اللي هوما تقدميين و كانوا فيهم اساتذة جامعيين و حتى زملاء يقرّيو معايا في نفس الجامعة و كنت في يوم من الايام من الطلبة المتفوقين متاعهم . فمة صحفيين و سياسيين وصلو كتبو لجماعة الجائزة و قالولهم ردو بالكم تعطيوها الجايزة هاذي . و فمة نوع اخر متاع ناس خلاّوها بيا في ايامات الجمر وقتها تفكّروني و بداو يحسبو في فلوس الجايزة واللي يحب نحججلو امو و اللي يحب نعملو مشروع و هوما وصلو كي يشوفوني يدورو وجوهم تقول عمرهم لا عرفوني بعد ما حرّشوهم بوليسية بن علي و فمة اللي لاعبها صاحبي وقتها و كي في وقت ما ضربني انهيار و رفضت الحوارات الصحفية ادّعى انّو باش يجي يطلّ عليا وجابلي صحفيين للدار بعد ما خلص .في مناسبات اخرى كي خذيت جوايز تهجموا عليا برشة ناس مستانسين يضحكولي في وجهي و في مرة مالمرات كرّمتني جامعتي اللي قريت و قرّيت فيها و كنت غايبة خاطر كان عندي تحرك حقوقي اما سمعت اللي عاملات النظافة اللي حياتي كل كطالبة و استاذة كي نلقاهم الصباح ينظفو نضحكلهم و نصبّح عليهم و نلم معاهم الاوراق الملوحة في القاعة و عالطواول قامو يحتجو و قالو هاذي كافرة كيفاش تكرموها بعد ما اللله اعلم شكون عمّرهم و دخّللهم الفكرة هاذي . يقول القايل علاش نحكي في هذا الكل و شبي قلبي اكحل . لا قلبي مش اكحل و اغلب الناس هاذم نتعامل معاهم بصفة عادية اليوم . اما نحكي في الكلام هذا خاطر اليوم حسيت اللي انا ربحت حاجات ازين و احلى و اغلى ياسر من جايزة نوبل للسلام و اغلى من جوائز العالم الكل. اليوم حسيت اللي الناس اللي حبت تشوّهني فشلت و ما نجحتش في المهمة اللي خلصت على خاطرها . اليوم شدني الضحك على اشباه الرجال اللي نعتوني بتاجرة حقوق في بيان بعد ما شدو فشخوني و حسيت قدهمش فاشلين في المهمة اللي كلّفو بيها . نحكي خاطر هذا كل كنت باش نوثقو في الكتاب الثاني اللي بديت فيه اما اليوم قررت باش نتجاوز الشر و الحسد و التفاهات هاذي و نكتب عالحاجات الحلوة و المزيانة اللي عشتها و نرى فيها . الفترة لخرة الكل قررت باش نقص مالسفرات و نحاول نكون حاضرة اكثر في انشطة تخص الشباب في تونس و نعتبر اني خذيت القرار الصحيح قررت نبعد عالاعلام و نخدم حاجات ملموسة و اليوم قاعدة نرى في النتائج بدات الحكاية مع لقاء مع ابناء المعهد النموذجي المنزه الثامن بعد ابناء قفصة بعد سوسة و المرسى و البحيرة و منزل بوزلفة . و اليوم في المعهد النموذجي في صفاقس ما نحكيلكمش عالاحساس كي تبدا داخلة و يحطولك زربية حمراء و يستقبلوك بالورد و ياقفولك عشرات التلاميذ و التلميذات و يصفقولك .. ما نحكيلمش كي تتحاور معاهم و يخليوك تحلم و يشحنوك بالامل . صحيح عشت التجربة هاذي برشة مرات كيما وقت مشيت لسليانة في الذكرى الاولى لاحداث الرش و انا وقتها نخدم في حملة سيبونا مجانا و نصور بمصورتي الحقيرة و الناس تحسبلي في الملايين و القصورات و الكراهب اللي يعطيني فيهم نبيل القروي و الناس شبعتني بوس و دعوات خير اما اليوم الاحساس كان اعمق و اكبر . نحب نشكر الناس اللي خلاتني نعيش اللحظات هاذي و على راسهم الاستاذ KH Regaieg و كل ادارة المعهد و الاطار التربوي و التلامذة و التلميذات ونادي Club Lycée Pilote de Sfax CLPSالادارة ناشطي المجتمع المدني و خاصة Kamoun Hacem و Sabria Frikha. نحب نشكر عمال محطات الاستخلاص اللي عرفوني و انا في الطريق و ضحكولي و قالولي ربي يوفقك يا لينا . نحب نشكر الناس اللي اتصلت بيا في علاقة ب Collecte de livres pour les bibliothèques des prisons tunisiennes و حملة جمع الكتب لمدرسة السلاطنية و خاصة الصديقة Myriam Bribri.نحب نشكر الناس اللي وكلوني برشة صرافق بحسدهم و غيرتهم و شرهم المجاني و خلاوني نفيق على وضعي و عطاوني برشة قوة و عزيمة و اصرار باش نكمل الطريق اللي بديتو . وراهي الدنيا ماهيش فلوس و مناصب وراهي اجمل من هكاكة برشة ما فماش خير من راحة الضمير و حب الناس و ثقتهم .

كلام مالجواجي

الليلة بعد ما تفرجت في حمة برشة دموع . صحيح قريت شهادتو على تعذيب باب في كتاب طريق الكرامة عشرات و عشرات المرات و نتفكر اول مرة كي طحت بالرابط متاع الكتب على الانترنات ايامات بن علي و طحت نبعث فيه للاصحاب على الفايسبوك و بعد سويعات الليان تحجب و ماعادش يتحل . حكاية اكتشفتها غادي في الكتاب خاطر صادق عمر لا يحب يحكي عالتعذيب و ديما يصوّرلي في التجربة هاذيكة كتجربة مزيانة كانتلو مدرسة من خلال النقاشات اللي صارو مع الرفاق و هوما محبوسين و من خلال تبادل التجارب و الكتب اللي قراهم . ملّي صغيرة ورّاني حبوسات تونس كلّ و خاصة اللي تشد فيهم تقول متاحف و لا اثار و حكالي على امّي شريفة اللي هي جدتي كيفاش كانت تهزلو في القفة من حبس لحبس و خاصة تجربتها مع برج الرومي هي اللي كانت تسكن في جربة ... ديما يتفادى الحديث في الحكاية متاع التعذيب اما انا عرفت . و فهمت اللي التجربة مهما تعمل باش تتجاوزها فمة حاجات ما تتفسخش زوز تصاور ديما يحكي عليهم اخر مرة وقت اللي مشينا لحبس منوبة باش نوصلو الكتب اللي لميناهم عاود وراني البلاصة اللي شدوه فيها بعد عام سرية و كيفاش حطولو فرد عاليمين و فرد عاليسار . حكاية كنت نسمعها كل يوم و هو يوصل فيا لجامعة منوبة باش نكمل الماجيستر و انا نعمل في الدياليز . كيف حكاية بلكون وزارة الداخلية اللي خمم باش يرمي روحو منو بعد ما كثر عليه التعذيب و هو مصر باش ما يعطي اسم حد من رفاقو اي خمم ينتحر باش ما يبيع حد ... حكاية قالي اللي هو برا منها كي نهار 14 جانفي وقفنا قدام الداخلية و عيطنا ديقاج ...اللية تفكرت فيلم حنظل و تفكرت بابا كيفاش حكا على تعذيبو كيفاش باش يغتصبوه كيفاش يهددو فيه . الليلة بكيت برشة خاطر مش كيما تسمع حد يحكي كيما تقرا في كتاب و خاطر تفكرت مخلفات التعذيب على بدن بابا و خاطر تفكرت قداش انا مقصرة و قداش مازدتش قدمت القدام باش نفرحو اللية تفكرت اللي انا عالة عليه لا خدمة لا قدمة ووقت اللي انا مالمفروض نخدم و نريحو هو لتوة يصرف عليا بعد ما قريت و بعد ما كنت مالاوائل حياتي الكل ... الليلة نحب نقول لبابا سامحني و راني نحبك برشة راني فخورة بيك و راني فخورة اكثر و اكثر خاطرك لا نهار قلت ضحيت و لا نهار طلبت تعويض و خاطر مامشيتش لهيئة الحقية و الكرامة و لا نهار قلت راني صاحب حق على تونس .

لقراءة المقال اضغط هنا 

دورة صغيرة في سوق الشواشين

نص صغير  بالدارجة كتبتو في اطار الخدمة اللي نعمل فيها مع مجموعة بالتونسي لدعم الصناعات التقليدية و كل  

 والمنتوجات التونسية

 اخر حملة عملناها هدفها دعم صناعة و تجارة الشاشية :  

امس خطفت روحي لسوق الشواشين عملت دورة صغيرة و قابلت سي علي العماري , شواشي غادي و حكينا 
شوية عالشاشية و على قطاع صناعة الشاشية , اكتشفت برشة حاجات منها انو الشاشية مالمنتوجات اللي توفر نسبة هامة مالعملة الصعبة خاصة اللي هي تتصدّر لبرشة بلدان افريقية اهمها : نيجيريا و النيجر. الناس غادي يستعملو الشاشية حتى في السخانة . . ليبيا كانت زادة تمثّل سوق هام لكن السوق هاذي تسكّرت خاطر الظروف الامنية في ليبيا , الشواشين يعملوا على رواحهم في عملية التصدير و النقل . قبل كانت الامور اسهل شوية خاطر عملية النقل كانت تامنها الاماراتية اللي قصّت العملية بعد الازمة الديبلوماسية بين تونس و الامارات .
السوق التونسية سوق مناسبتية و ما تدخّلش برشة فلوس . المعمل الكبير متاع البطان اللي الشواشية الكل يقومو فيه بعملية التلبيد متاع الشاشية امورو تضعضعت و مهدد بالتسكير . المهم انا تو نرجع في اقرب فرصة و نعمل روبرتاج مفصل و انتوما عليكم باستعمال الشاشية .

اللي يحب يزيد يعرف بالتونسي ينزل لهنا : 

When you read "Girls of Riadh" and watch "When Baraka meets Baraka " the same week !

It is true that, limited by the time,  I am mainly interested in the current affairs and news stories of my country. It also goes without saying that, I am  biased to Tunisian cultural  production such as books, movies and plays. But, when the opportunity arises, as it is the case with the Tunis Book Fair,  the Carthage film Festival,  the Carthage Theater Festival, or when traveling I do  not  hesitate to have a look on the creations of other countries. 

I lately had the opportunity to read the Saudi book : "Girls of Riadh"by Rajaa Alsanea and guess what ? I also watched the Saudi movie "Baraka meets Baraka", the same week. And I absolutely think that both the book and the movie somehow meet in many aspects; Especially when it comes to  the theme of love. They both deal with love stories and the relationship between the two sexes in a country characterized by the dominance  of the Shariaa law. They both break the prevalent stereotypes about the life in that country. Indeed, so many people think that it is just a country made up of oil wells, terrorists, and women dressed in black from head to toe. They always forget that it has also to do with human beings with feelings , hopes, and dreams .Human beings that are struggling to live as such.  Both the book and the movie remind us that love relationships exist everywhere , even in one of the countries that is considered as the most retrograde in the region. 

The Girls of Riadh is a 300 pages book, depicting the life of four Saudi young girls: Lamees, Michelle , Gamrah, and Sadeem. Everyone of them has her own story,  temper , personality.  The book is written in the form of e-mails.  It mainly shows the hardships lovers go through in a society that allows the two sexes only limited freedoms and that has very specific expectations and demands. The direct contact between  unmarried men and women is almost inexistent  but the advancement  of new technologies started to progressively change that situation and to offer the youth a space to share their thoughts and feelings. It mainly shows that despite all those limitations and barriers, young women resist and struggle  to live  the way any human being does. Through the pages of the book, we see them in universities facing the wrath of the Islamic religious police, in their work places struggling to prove themselves,  and we sometimes see them driving cars !  

When I read  the book , I had a thought to a very special friend and I am here talking about Manel Sherif. Indeed, I had the opportunity to meet her  during the Oslo  Freedom Forum in 2012 and I had been particularly  heart broken when I heard her story. I could not believe myself when she said that the first time she had the opportunity to listen to a song she was at least 18 or so and that this happened thanks to Internet. 

"Baraka meets Baraka ",on the  other hand recounts the love story of two young persons in  Saudi Arabia. Yes it is a love story set in Saudi Arabia. It ironically shows the hypocrisy of that society imposing tough laws on  love relationships and preventing the youth from having a "normal' life. It shows the discrepancy  between the existent material comfort imported from the western countries and the actual life characterized by restrictions, barriers, and strict laws about how men and women can interact. There, a simple  date can turn into  a very hard enterprise and a nightmare.Again, the role of social media and Internet is stressed . Thanks to these tools the  twenty something men and women can keep in touch and interact. Moreover, flash back sequences showing the state of affairs  before the  appearance of Wahhabism introduce a  critical tone to the movie. The young generation seems to blame their predecessors for the present state of affairs. 

If you want to know more about the life of the youth in Saudi Arabia, I vividly  advise you to read the book and watch the movie. They are both captivating and interesting.  

سينما في السجون

  خلال الأسبوع الفارط  تمكّنت من مواكبة عروض أيّام قرطاج السينمائية  التي تنظّم في السجون  التونسية .  و هي تجربة انطلقت السنة الفارطة بفضل شراكة بين ادارة المهرجان و المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب و الادارة العامة للسجون و  والاصلاح  يتمّ خلالها عرض الافلام المشاركة في المسابقة الرسمية في بعض السجون و مراكز اصلاح القاصرين.و عادة ما يكون مخرج الفيلم المعروض و بعض من ممثليه  حاضرين في السجن لمناقشته مع السجناء و السجينات . 

واكبت تقريبا أغلب العروض التي برمجت لهاته السنة ما عدى عرضين  أجبرتني ظروف صحية على التخلّف عنهما

. و دعوني أقول انّه رغم تكراري للتجربة فانّ الأحاسيس و المشاعر  تداخلت في نفسي   في  كلّ صباح و مع كلّ زيارة  بدءا من صعودي للحافلة التي تقلّنا الى السجن. حافلة يجتمع فيها مجموعة من المؤمنين و المؤمنات بأهمية الثقافة و دورها في المجتمع , مرورا بسويعات الطريق  التي تكثر فيها النقاشات و يتبادل فيها الحاضرون الافكار ووصولا الى ما نعيشه داخل 

أسوار السجون . 

و رغم  تشابه السجون و علوّ أسوارها و احكام اغلاق أقفالها و تطابق اجراءات دخولها من استظهار ببطاقة الهوية و تفتيش و غيرها  فلكلّ عرض و لكل سجن  خصوصيته لاختلاف النقاشات  التي تصاحب كلّ عرض ; و اختلاف   درجة صرامة القوانين من سجن لاخر فبعض السجون يسمح لك فيها الجلوس جنبا الى جنب مع المساجين و قد يصل الامر الى تناول الطعام الذي عادة ما تعدّه ادارة كل وحدة سجنية على شرف ضيوفها و في  سجون اخرى يرفض هذا القرب من المساجين كما  تختلف طرق التعامل مع الكاميرا والة التصوير او دعوني اقول مع الصحفيين و الصحفيات من  سجن الى اخر و لكلّ 

سجن رائحته و ساكينيه كما هو الحال بالنسبة لكلّ بيت .  

هاته السنة كانت الافتتاح  من سجن مرناق الموجود جنوب العاصمة التونسية حيث حضر أغلب المسؤولين الأمنيين و   أبطال الفيلم  التونسي لمخرجه   فريد بوغدير  لتتواصل العروض في سجون المهدية و سوسة و بنزرت  و سجن النساء بمنوبة و  و مركز اصلاح الاطفال الجانحين  بالمروج 

و بعد القيام باجراءات الدخول عادة ما يطالعك سجّاد أحمر و قاعة عرض قد تنسيك أنّك داخل أسوار أحد المعتقلات  لما اكتسته من لوحات فنية دهنت مباشرة على الحائط و بالسؤال عنها عادة ما يكون الجواب أنّ السجناء هم من قاموا  برسمها    بعد التحية  والترحيب بالضيوف  و  تقديم الفيلم عادة ما يعرض الفيلم وسط   صمت مهيب قد تقاطعه همسات بعض السجناء أو السجينات حول مشهد معيّن أو تصفيق و تهليل  امام احد المشاهد الساخنة كما هو عليه الحال خارج هاته الأسوار داخل دور عروض الأفلام  . يغرق الجميع في الفيلم و يرحلون معه خارج تلك الأسوار العالية , يسافرون لساعة أو ساعتين محلّقين في عوالم اخرى ناسين وضعيتهم الصعبة و مشاكلهم و المهم . و ما ان تشتعل الأنوار من جديد حتى تعلو الاصوات و تبدأ التعليقات و يتململ الجميع على مقاعدهم و يتمّ الاعلان عن بداية النقاش  فتصعد احدى منظمات العرض المنصة صحبة المخرج و أبطال الفيلم  و تبدأ مرحلة السؤال و الجواب . أسئلة تشمل كلّ جوانب الفيلم التقنية منها و الجمالية . و المواضيع و المحاور . و قد تتوّسطها تعليقات أو شعر أو نص أراد أحد السجناء أن يتلوه على الجميع ففي سجن مرناق أخذ سجين المصدح ليفاجئ الجميع بقصيدة قال أنّها من وحي اللّحظة و ليختم تدخّله  بالنشيد الوطني التونسي فكان ان . تفاعل معه الجميع   من مساجين و حرّاس و صحفيين و ضيوف ووقفوا مؤدّين النشيد و في سجن سوسة المسعدين كان العرض موّجها الى النساء و غمرتهنّ سعادة كبيرة عندما طالعتهم بطلة الفيلم الرائعة هند صبري رفقة  بطله محمد علي بن جمعة  و الممثل المصري محمود حميدة و   طالت النقاشات و سالت الدموع بعد تدخّلات هند و محمد علي و ما نشراه من أمل و فرحة في القلوب . في سجن المهدية تناول النقاش بالاساس  الجوانب التقنية ليتضح فيما بعد أنّ المساجين استفادوا من ورشات في مجال السينما و أنّهم قاموا بانجاز العديد من الأفلام القصيرة . و في كلّ سجن تتعدّد المفاجات و تختلف الأسئلة ليتفّق جميع المشرفين  على هذه المجتمعات المصغّرة أنّ  عرض فيلم  تكون ثماره و نتائجه ملموسة منذ اللحظات الأولى فعادة ما يعم الهدوء و تختفي المشاكل و المشاحنات لفترة قج تمتد بين 3 اسابيع و شهر في السجن الذي يعرض فيه . 

و تعتبر هذه التجربة فريدة من نوعها في العالم العربي و تنمّ عن وعي المجتمع التونسي بصفة عامة و المثقّفين و المسؤولين عن ادارة السجون بصفة خاصة بأهمية الثقافة في معالجة بعض المشاكل المجتمعية و في اصلاح الوضع  العام و اصلاح .  الافراد  فبعد ان كانت السجون  تعتبر مؤسسات ردعية عادة ما تنتج افرادا اكثر نقمة على المجتمع توجّه الجميع الان الى اعتبارها مؤسسات اصلاحية من شانها النهوض بالفرد و اصلاحه فتعدّدت المبادرات من عروض مسرح و سينما و خلق مكتبات الى ورشات فنية و حرفية   يطلق فيها المساجين العنان لابداعاتهم و افكارهم . 

  

Distribution de livres dans les prisons tunisiennes /بداية توزيع الكتب في السجون التونسية

يشرفنا اعلامكم بأنّ عملية توزيع الكتب في السجون ستبدأ يوم الثلاثاء 1 نوفمبر 2016 . و ستكون في سجو : منوبة و المرناقية و برج العامري و اصلاحية الفتيات بالمغيرة . فالرجاء من الصحفيات و الصحفيين المهتمين بمواكبة هذه العملية الاتصال بالمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أو بادارة السجون للتنسيق .
و لا يفوتنا شكر كل من ساهم في انجاح هاته العملية سواء أكان ذلك من خلال تقديم الكتب أو التغطية الاعلامية أو 

المساعدة اللوجستية . كما نعلمكم انّ الحملة لازالت مستمرة .

Nous avons l'honneur de vous annoncer le début de la distribution des livres collectés dans certaines prisons tunisiennes et ceci à partir du mardi 1 novembre 2016. Nous commencerons avec les prisons de: l Manouba, la Morneguia , Borj Ameri et le centre de réhabilitation des filles de Meghira .

Nous prions tous les journalistes qui y sont intéressés de contacter l'Organisation mondiale Contre la Torture ou la Direction Générale des Prisons et des Centres de réhabilitation pour la coordination.
Nous tenons par ailleurs à remercier toutes les personnes qui ont participé à la réussite de cette action: les donateurs, les journalistes, ainsi que ceux et celles qui ont aidé à la logistique .
Nous tenons à vous informer que la Collecte de livres pour les bibliothèques des prisons tunisiennes est toujours d'actualité .

«Mabrouk lit, Mabrouk est vivant» Collecte de livres pour la salle lecture de l'école de Mabrouk Soltani tué par des terroristes.

Vous vous rappelez certainement du petit berger qui a été décapité par des terroristes, il y'a presque une année  au Mont Mghilla. Mabrouk  était obligé de quitter  l'école de Douar Saltenia faute de moyens  pour travailler comme berger pour subvenir aux besoins de sa famille. Au lieu d'être sur les bancs de son école, Mabrouk a dû faire face aux problèmes de la vie à un très jeune âge et a été ainsi  à la portée  des terroristes qui lui ont volé sa vie. 

Depuis, l'école de Douar Slatnia a été baptisée " Ecole Mabrouk Soltani". Cependant, cette école manque toujours des moyens financiers pour pouvoir offrir à ses élèves l'éducation et l'encadrement  nécessaires pour leur futur.

Des activistes de la société civile ont déjà réussi à établir une salle de lecture pour les élèves de cette école. Dans quelques jours, ils passeront à une autre forme d'action. Croyant à l'importance de l'éducation et de la culture dans les efforts pour  la lutte contre le terrorisme et pour la construction de l'avenir de ces enfants, des ateliers de lecture visant à éduquer les enfants sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme. 

C'est dans ce cadre là, qu'une collecte de livres pour enfants a eu lieu le samedi 22 octobre 2016 devant le théâtre municipal de Tunis. 

Des individus(femmes , hommes, enfants, et adolescents), une maison d'éditions ( Konouz), des clubs d'élèves notamment de le  Club l'élève Citoyen du collège Karchi le Bardo et le ciné-club d'enfants de Menzel Bouzelfa , et l'association Un enfant , des Sourires nous ont beaucoup soutenus tout au long de cette action. Nous les remercions toutes et tous sans exceptions. 

Nous remercions  aussi wala Kasmi et Youth Decides  pour l'aide logistique. 

Pour voir toutes les photos, cliquer ici. 

Pour le lien de l'évènement, cliquer ici.https://www.facebook.com/events/1765502090356998/ 

«Mabrouk lit, Mabrouk est vivant» Collecte de livres pour la salle lecture de l'école de Mabrouk Soltani tué par des terroristes.

Vous vous rappelez certainement du petit berger qui a été décapité par des terroristes, il y'a presque une année  au Mont Mghilla. Mabrouk  était obligé de quitter  l'école de Douar Saltenia faute de moyens  pour travailler comme berger pour subvenir aux besoins de sa famille. Au lieu d'être sur les bancs de son école, Mabrouk a dû faire face aux problèmes de la vie à un très jeune âge et a été ainsi  à la portée  des terroristes qui lui ont volé sa vie. 

Depuis, l'école de Douar Slatnia a été baptisée " Ecole Mabrouk Soltani". Cependant, cette école manque toujours des moyens financiers pour pouvoir offrir à ses élèves l'éducation et l'encadrement  nécessaires pour leur futur.

Des activistes de la société civile ont déjà réussi à établir une salle de lecture pour les élèves de cette école. Dans quelques jours, ils passeront à une autre forme d'action. Croyant à l'importance de l'éducation et de la culture dans les efforts pour  la lutte contre le terrorisme et pour la construction de l'avenir de ces enfants, des ateliers de lecture visant à éduquer les enfants sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme. 

C'est dans ce cadre là, qu'une collecte de livres pour enfants a eu lieu le samedi 22 octobre 2016 devant le théâtre municipal de Tunis. 

Des individus(femmes , hommes, enfants, et adolescents), une maison d'éditions ( Konouz), des clubs d'élèves notamment de le  Club l'élève Citoyen du collège Karchi le Bardo et le ciné-club d'enfants de Menzel Bouzelfa , et l'association Un enfant , des Sourires nous ont beaucoup soutenus tout au long de cette action. Nous les remercions toutes et tous sans exceptions. 

Nous remercions  aussi wala Kasmi et Youth Decides  pour l'aide logistique. 

Pour voir toutes les photos, cliquer ici. 

Pour le lien de l'évènement, cliquer ici.https://www.facebook.com/events/1765502090356998/ 

Book review du Premier livre de Jihene Charrad :"Diva Mother Fucker "

Je ne suis pas vraiment  fan de chick lit, mais pour être honnête  "Diva Mother Fucker ", le premier bébé de l'auteure tunisienne Jihene Charrad m'a vraiment plu. Publié chez Pop Libris, le livre présente un nouveau genre dans notre scène littéraire. L'auteure y décortique les comportements de certaines femmes et certains hommes tunisiens, particulièrement celles et ceux dont le caractère est caractérisée par l'hypocrisie, un phénomène qui ne cesse de prendre de l'ampleur dans notre pays.Elle y critique par exemple le comportement des filles sur les réseaux sociaux et nous dessine leur grande souffrance à la quête du prince charmant.   

 Tout cela est fait dans l'humour et l'ironie. Les illustrations qui accompagnent le texte sont super sympathiques. 

J'ai vraiment adoré le livre et je l'ai lu en quelques heures. Bref en une soirée,  j'ai dévoré les 119 pages et je me suis bien régalée. J'ai surtout pu avoir une petite  idée sur un  monde que je connaissais à peine ; celui  de la mode, des grandes marques, et des soirées super branchées . 

الى الجندي الساكن في قلبي

كثيرا ما اعتقدت أنّ المسافات التي تحددها البحار و المحيطات و الاف الكلمترات هي العائق الوحيد أمام  محبين ليلتقيا  و كثيرا ما اعتقدت أنّ ألم المسافات لا يضاهيه ألم . و لكن اكتشفت ألم  الفراق عندما يكون الجسدان على نفس الرقعة الترابية   

و داخل نفس الحدود الجغرافية  مع موانع ظرفية فعايشته و خبرته و أدركت شدته و قسوته

الى الجنديّ الساكن في الجبال ظرفيا و الساكن في قلبي أبدا  

اشتقتك كما لم أشتق أبدا

معك عرفت أحاسيس لم أعرفها قبل

عشت لحظات لم أعشها من قبل قطّ

التقينا صدفة أو عنوة لا أدري ...و لكنّني أعرف أنّنا تحاببنا , تعانقنا , ضحكنا, بكينا , تخاصمنا, رقصنا, شربنا خمرة و 

سكرنا حبا , , التحمنا جسدين و تماهينا روحين ,غضبنا و سعدنا ,ارتحنا و تعبنا

.اشتقتك حد الهذيان و السهاد .صعب هو اغماض الاجفان و جزء منا في ساحة الوغى. تشح الاخبار فتطول الليالي

ترد أخبار مخيفة من الجبال فتتسارع دقات اقلب و تنقطع الانفاس .عشت من قبل لحظات خلتها من أصعب اللحظات و لم 

أعتقد أنّ الخوف على من نحب و نهوى أصعبها .

الى الجنديّ الساكن في الجبال ظرفيا و الساكن في قلبي أبدا  

أهواك 

حد الجنون 

حد الهذيان   

Collecte de livres pour l'école de Slatnia/ حملة جمع كتب لفائدة مدرسة السلاطنية بجبل المغيلة

في اطار التحضير لورشات القراءة الهادفة الى التربية على حقوق الانسان و مقاومة الارهاب عدو الوطن و الانسان و تجهيز قاعة المطالعة بدوار السلاطنية بجبل مغيلة مدرسة الشهيد مبروك السلطاني أدعوكم جميعا للمساهمة بالكتب و المجلات و المناجد (قواميس)
سيكون يوم السبت 22 أكتوبر مخصصا لتجميع الكتب أمام المسرح البلدي بتونس ابتداء من الساعة 14:00 فكونو في الموعد
#هدف
#HADAF

Dans le cadre des préparatifs des ateliers de lecture visant à éduquer les enfants sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme et à équiper la salle de lecture de l'école du martyr Mabrouk Soltani à Douar Slatenia au Mont Meghilla, nous vous invitons à ramener des livres, des dictionnaires et des magazines pour contribuer à l'action.
La collecte se fera le samedi 22 Octobre devant le théâtre municipal de Tunis à partir de 14h00.
Soyez au RDV.
#هدف
#HADAF

Slatnia se situe au mont Mghilla à Sidi Bouzid . En novembre 2015, des terroristes y ont décapité un adolescent de 16 ans alors qu'il était entrain de garder ses moutons. 

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la page Facebook .

Couverture médiatique de mon procès

http://www.huffpostmaghreb.com/2016/09/19/lina-ben-mhenni-medenine-_n_12081190.html
http://www.huffpostmaghreb.com/2016/09/19/lina-ben-mhenni-liberatio_n_12082422.html
http://www.mosaiquefm.net/fr/actualite-national-tunisie/26253/des-organisations-denoncent-les-poursuites-contre-lina-ben-mhenni.html
http://directinfo.webmanagercenter.com/2016/09/19/lina-ben-mhenni-vs-agents-de-police-de-houmt-souk-louverture-du-proces/
http://www.baya.tn/2016/09/19/tunisie-ouverture-du-proces-de-lina-ben-mhenni/
http://www.realites.com.tn/2016/09/proces-de-lina-ben-mhenni-une-bavure-policiere/http://www.realites.com.tn/2016/09/affaire-de-lina-ben-mhenni-de-partie-civile-a-accusee/
http://kapitalis.com/tunisie/2016/09/19/mobilisation-avec-lina-ben-mhenni-qui-comparait-devant-le-juge/
http://www.shemsfm.net/fr/actualite/lina-ben-mhenni-comparait-aujourd-hui-au-tribunal-de-premiere-instance-de-medenine-150215
http://www.businessnews.com.tn/Lina-Ben-Mhenni-entendue-par-le-juge-d’instruction-à-Médenine,520,67082,3
http://www.espacemanager.com/un-afflux-dencouragement-pour-la-bloggeuse-lina-ben-mhenni.html
http://www.iloubnan.info/societe/93395/Tunisie:-La-militante-Lina-Ben-Mhenni-entendue-par-le-juge-dinstruction-a-Medenine
http://www.tunisia-live.net/2016/09/19/leading-tunisian-blogger-on-trial-for-insulting-an-officer/
http://www.24info.tn/lina-ben-mhenni-entendue-par-le-juge-dinstruction-a-medenine/
http://www.jawharafm.net/fr/podcasts/melekher-avec-dalila-msadak-du-lundi-19-septembre-2016/207/43020
http://www.tap.info.tn/en/Portal-Culture-and-Media/8261980-article-19-denounces-attempts-to
http://www.radioexpressfm.com/lire/article-19-denonce-les-tentatives-d-ingerence-dans-les-medias-5135
http://www.ifm.tn/fr/24201/لينا-بن-مهني-أمام-حاكم-التحقيق-بمدنين-غدا.html

 http://www.mosaiquefm.net/ar/تونس-أخبار-وطنية/26252/منظمات-تدين-الملاحقات-ضد-لينا-بن-مهني-وتطالب-بتحقيق-قضائي-مستقل.html
https://www.alaraby.co.uk/medianews/3f506ce4-5245-40c6-89db-75d0db62c996
http://www.alchourouk.com/201395/566/1/-المدونة_لينا_بن_مهني_أمام_حاكم_التحقيق_بمدنين_الإثنين-.html
http://www.shemsfm.net/ar/actualite/اليوم-لينا-بن-مهني-تمثل-أمام-التحقيق-بالمحكمة-الابتدائية-بمدنين-150213
http://www.tunisien.tn/تونس/الناشطة-الحقوقية-لينا-بن-مهنى-تمثل-غد
http://www.jawharafm.net/ar/article/لينا-بن-مهني--تم-تلفيق-قضية-ضدي-من-طرف-أعوان-أمن/105/66416
http://www.radionationale.tn/لينا-بن-مهني-التهمة-الموجهة-ضدي-غير-صحي/
https://www.aljarida.com.tn/هذا-ما-قالته-المدونة-لينا-بن-مهني-قبل-محاكمتها
http://acharaa.com/ar/155114
http://www.tunimedia.tn/المدونة-لينا-بن-مهني-أمام-حاكم-التحقيق
http://media-plus-tn.com/تفاصيل-قضية-لينا-بن-مهني/
http://news24.com.eg/arabian-news/153799.html
http://alwatan.com.tn/2016/09/19/معز-الجماعي-لينا-بن-مهنّي-ودولة-الأمن/
https://www.nessma.tv/news_section/مجتمع/

Une année de ma putain de vie !

Ces jours-ci j'ai bien envie d'écrire.J'essaye de le faire comme je le peux . J'écris des textes dans ma tête. Oui j'écris plein de textes mais dés qu'il s'agit de les coucher sur du papier ou de les taper sur un clavier , les mots m'échappent et  s'enfuient au  grand galop. Bon, comme je le faisais lorsque j'ai commencé à bloguer je vais raconter  un bout de ma vie.Je vais parlais d'une année de ma vie.

J'avais toujours eu une vie relativement organisée. J'avais un boulot régulier et je m'adonnais en parallèle à ma passion: être une activiste et une blogueuse. Mais comme la vie nous réserve souvent des surprises, ma vie a basculé . L'année dernière, j'ai perdu mon travail et cela a bousillé toute ma vie. Certes, les gens voient que  je passe chaque jour des heures et des heures à travailler, à participer à des conférences ici et ailleurs et à mener des actions sociales   mais ce que je fais est non rémunéré. C'est vrai que je suis plus ou moins arrivée  à subvenir à mes besoins en faisant des petites traductions ou en écrivant quelques articles. Cependant, le plus grand problème auquel je devais faire était  plutôt psychologique. Chaque matin je me suis réveillée  avec des doutes , avec un sentiment d'insécurité , et de crainte . Il m'est même arrivé de me réveiller au milieu de la nuit à cause  d'un cauchemar lié au chômage. En voyant que je continuais ma vie normalement, mon entourage n'arrivait pas à comprendre mon souci. Ils n'arrivaient pas à comprendre que c'était une histoire qui dépassait les soucis financiers. Personne n'a remarqué que j'étais entrain de sombrer dans une période sombre de ma vie. 

J'ai toujours utilisé l'argent que je gagnais au boulot  pour mener des actions dans le cadre  de ma passion d'activiste.Je n'ai jamais créé d'association et je n'ai jamais reçu de fonds.Je consacrais ma vie et mes propres moyens pour ce que j'aimais le plus. Aujourd'hui, des gens me reprochent la diminution de mon activité tout en n'essayant pas de comprendre le comment et le pourquoi de la chose. Personne n'arrive à croire que j'ai toujours fais ce que je faisais avec mes propres moyens. Je ne me rappelle même plus du  nombre de fois ou j'étais lynchée gratuitement  à cause de ma nouvelle situation. Les gens te demandent toujours plus tout en fermant les yeux devant tes conditions. 

Je ne vais pas continuer à me lamenter sur mon sort car comme tout le monde j'ai connu des hauts et des bas. 

Sur un plan personnel, j'ai perdu beaucoup de mes amis qui ne supportaient pas le fait que je sois toujours accompagnée  d'un policier. J'ai par contre rencontré un mec brave  qui a égayé ma vie. Le fruits de notre rencontre  ont été multiples: de l'amour beaucoup d'amour   des fous rires sincères, un jardin perché, des instants infinis de complicité et d'amour, 1 chat et 3 chatons , des sorties et des folies, des rêves et des promesses, des petites et de grandes disputes, quelques lettres d'amour que j'ai déjà partagé et que je repartage avec vous : 

Lettre à mon soldat( 29 mai 2015): 

En ce moment même, des milliers et des milliers de kilomètres nous séparent.

Tu me manques et je sais que je te manque aussi. J'ai très mal mais le fait de savoir que nous sommes tous les deux entrain de nous battre, chacun à sa manière , pour notre beau pays me console. Là ou je suis, je pense à toi à chaque instant.Je n'arrête pas d'imaginer les difficultés et les dangers auxquels tu fais face. Et je me demande souvent comment une personne qui vit dans tes conditions puisse être si douce ,attentionnée, sympathique , tendre et aimante.Tu m'as redonné l'amour de la vie et l'envie de rire. Tu as éclairé mon chemin si sombre et ardent. 

Bref, Je t'aime si fort !

Lettre à mon soldat (2) ( 31mai 2015):

La nuit fut longue pour moi. Ton image hanta ma nuit. Les beaux souvenirs se bousculèrent dans ma tete, sans répit . Je pensais à toi, à tes collègues qui s'étaient sacrifiés pour la patrie, à tes douleurs et tes larmes et ton corps meurtri suite à des heures de travail...( infinies).

Je pensais à nous, à nos petites joies et plaisirs de la vie, aux quelques heures de tendresse offertes par la vie. Je revoyais nos ballades nocturnes, nos soirées bien arrosées,nos heures passées à la cuisine pour préparer un mets, nos discussions , nos rires bruyants, nos larmes et nos folies ...

Je t'aime.

Lettre à mon soldat (3) (15 juin 2015):

La nuit a été si longue. Les images des heures qui nous ont réunis se bousculèrent dans ma tête; des heures qui se sont écoulées si rapidement.

Le sommeil a déserté ma nuit et un cauchemar l'a hantée : un serpent me guettait .

Et puis sont tombées , les nouvelles du pays: des actes terroristes , des martyrs et du sang qui a coulé. 

Cher soldat , 

En ce moment meme je suis déchirée entre espoir et peur , entre amour et haine , entre joie et peine . Et je pense à toi ou que tu sois.

Lettre à mon soldat (4) (1 juin 2016): 

Cela fait une année que je ne t’ai pas écrit. Ce matin le réveil n’a pas été simple. Perde un membre de la famille n’est jamais facile. Oui Max en était un. La nuit fut longue et la douleur fut intense. Des images se faufilaient devant mes yeux et hantaient à jamais ma mémoire. Des images de bonheur familial ainsi que les dernières images d’un chat agonisant. Le réveil n’a pas été simple car d’habitude, c’est avec lui que commence mon matin. Ayant passé la nuit entre mes bras, il commençait à miauler dés que je bougeais et descendait du lit pour me guider vers la cuisine. Un scénario qui se répétait chaque jour depuis cinq années.

Hier, j’ai dormi seule . Les autres chats m'ayant ignorée royalement. Je me suis réveillée en sursaut plus d’une fois pour l'appeler mais en vain … Pas de miaulement et pas de chat tendre pour me tenir compagnie et mettre fin à ma solitude. Tes coups de fil m’ont certes aidée mais la séparation est si dure à vivre. Les autres chats me toisent et font naitre en moi un sentiment de culpabilité. Bref, j’attends ton retour avec impatience. J’ai besoin de ta tendresse et de ton sourire.

Je t’écris après une année qui n’a pas été facile pour nous deux. Nous avons été soumis à de rudes épreuves. Nous avons réussi à dépasser certaines d’entre elles. Nous luttons encore pour dépasser d’autres .Je ne vais pas m’étaler sur les détails ici.

Si je t’écris aujourd’hui, c’est pour te dire que je t’aime et que je tiens à toi. Je pense à toi sans cesse et j’essaye de m’adapter à la distance, à la souffrance, au sentiment d’effroi que je vis chaque fois où le contact entre nous n’est pas possible et que les nouvelles sont terrifiantes …

Certes je ne pourrai jamais être à ta place, mais sois sûre que ta souffrance est mienne.

Je vais m’arrêter ici …

Mes larmes coulent et coulent … Entre la perte de Max et nos souffrances je me sens perdue …

Lettre à mon soldat (5)(14juillet 2016) 

A chaque départ, c’est la même histoire et le même scenario qui se répète …

Je te dépose à la station de bus, nous nous embrassons, nous échangeons quelques mots tout en souriant et feignant la joie … Tu prends ton sac à dos tu me souris et tu t’en vas … 

Je te suis dans le rétroviseur … Tes pas sont hésitants mais tu essayes de cacher cela …

Je reprends la route. Je roule à grande vitesse et je remonte le volume de la musique … 

Comme à chaque fois tu m’appelles quand je suis au niveau de la maison de tes parents.

Je continue mon chemin avec une seule envie qui me hante : arriver, me déshabiller, me jeter sur le canapé et pleurer. 

Chaque fois que je le fais je revois tous les instants et je me rappelle de tous les détails. Ah ce canapé quand je dormais et que tu me surveillais avec toute la tendresse du monde.

A chaque départ, une partie de moi s’en va avec toi et un organe se détache du reste du corps. 

Je ne sais plus choisir mes mots pour te décrire ce que je ressens. Mon vocabulaire se rétrécit chaque fois ou l’envie de t’écrire m’envahit. 

Certes nous avons connu des tempêtes et des intempéries qui sont venus perturber nos journées calmes et nos nuits paisibles. Certes nous avons connu des tourbillons et des tremblements de terre si déstabilisants. Néanmoins nous avons su dépasser.

A chaque départ je suis le bébé dépourvu de sa maman et le jardin vidé de ses plantes. Oh que je suis seule et triste !

Là en ce moment , je n'ai qu'une seule envie, me blottir dans tes bras, fermer mes yeux et t'embrasser, goûter à la douceur de tes lèvres et fondre dans une étreinte folle . Ne plus sentir que nos deux corps entrelacés .Ne plus entendre que nos deux coeurs dont les battements s'accélèrent.

Je t’aime mon soldat.

Tout au long de cette année, j'ai continué à voyager et à faire des rencontres incroyables.J'ai découvert de nouveaux pays et de nouvelles cultures et civilisations .J'ai aussi continué à mener certaines actions mais celle dont je suis fière c'est celle de la collecte des livres pour les prisons tunisiennes . C'est grâce à mon père que tout a été fait. J'ai aussi rencontré une nouvelle génération d'activistes tunisiens qui réussiront surement    à réaliser de grands  changements positifs en Tunisie et ailleurs et c'était dans le cadre de la campagne contre la loi de la réconciliation économique  Manich Msameh . Je me suis aussi battue pour la cause des animaux et j'ai  essayé  de bloguer et d'administer ma page facebook , et mon compte Twitter comme je l'ai pu. J'ai fait quelques apparitions TV , des centaines d'interviews, ainsi que des passages radios. J'ai crié pendant des dizaines des manifestations . j'ai aussi inspiré des gens et des gens m'ont inspirée. J'ai eu de nouveaux chats et j'ai aussi perdu des chats . J'ai vu des films et assisté à des concerts et j'ai lu beaucoup de livres.J'ai écrit . Parfois j'ai convaincu , d'autres non. J'ai perdu des amis. Parfois j'ai pleuré , d'autres non. Je suis sortie , j'ai dansé , j'ai ri , j'ai pleuré. J'ai eu aussi l'occasion d'être interrogée dans un tribunal et j'ai été arrêtée  une nuit dans un poste de police. 

C'est à peu près ce que j'ai vécu mais aujourd'hui je me sens perdue ... Je ne sais plus ou je vais. Une chose est sûre c'est que je continuerai ce que j'ai commencé. J esquiverai ma passion  jusqu'au bout . J continuerai à aimer mon pays et à le chérir plus que tout dans ce monde mais je ne sais pas si je vais y arriver ...