Mauritanie: Communiqué du Mouvement 25 Février : "Non à la tutelle .. Oui pour le partenariat

La colonisation française a pris, formellement, fin en Mauritanie
depuis 52 ans. Cependant, l’indépendance du pays est restée incomplète
du fait de facteurs internes, tenant à la jeunesse du nouvel Etat et à
la faiblesse de ses structures, et de facteurs externes découlant de
la tutelle que la France a continué à exercer sur ses anciennes
colonies.
Par sa sortie du 25 février 2011, la jeunesse mauritanienne a inauguré
une nouvelle ère de l’histoire du pays, caractérisée par une
croissance soutenue de la demande populaire de changement réel du mode
de gouvernance de l’Etat. Ainsi, de nouveaux regroupements de jeunes
font régulièrement leur entrée sur la scène de la contestation
politique et sociale, alors que les groupes réclamant la réparation
d’injustices font de plus en plus entendre leurs voix, tout comme les
forces nationales aspirant à la liberté et à la démocratie.
A quelques jours du 52ème anniversaire de l’indépendance, nous,
Mouvement du 25 février, considérant la régularité de l’ingérence
française dans les affaires intérieures mauritaniennes et ses
conséquences, particulièrement dans le contexte que vit le pays
aujourd’hui, annonçons le lancement d’une campagne de sensibilisation
contre la tutelle étrangère.
A travers cette campagne, nous voulons faire parvenir aux autorités et
à l’opinion publique françaises, les messages suivants :
-       La détermination de la jeunesse mauritanienne à combattre la
dictature de fils du pays et, a fortiori, la tutelle étrangère ;
-       Notre aspiration, malgré le passé colonial, à des relations
confiantes avec la France, basées sur un partenariat qui sauvegarde
les intérêts des deux peuples ;
-       Nous nous sommes réjouis du respect et du soutien manifestés par la
France à l’égard des choix des peuples de notre région qui se sont
soulevés conte la dictature (Egypte, Côte d’Ivoire, Lybie, Syrie, …)
et avions considéré que l’erreur d’appréciation qui l’avait conduite à
soutenir le régime dictatorial tunisien était suffisante pour qu’elle
comprenne qu’il est désormais impossible de faire échec à la volonté
d’un peuple qui aspire à la liberté ;
-       Nous avons accueilli la déclaration, il y a quelques semaines à
Dakar, de Monsieur François Hollande selon laquelle l’ère de la
France-Afrique est révolue, avec grande satisfaction, et ce d’autant
plus que notre pays en avait beaucoup souffert, du fait de sa
contribution à la réussite du coup d’Etat de 2008 du général Mohamed
Ould Abdel Aziz ;
-       La révolution française de 1789, qui avait changé le cours de
l’Histoire du monde, était celle d’un peuple qui aspirait à la
justice, à la liberté et à l’égalité. Tout autre peuple a le droit
d’œuvrer à réaliser les mêmes nobles objectifs et l’Histoire retiendra
ceux qui se seront rangés du côté des aspirations légitimes des
peuples et ceux qui se seront ligués contre eux en soutenant les
régimes dictatoriaux ;
-       La réalisation des aspirations de la jeunesse mauritanienne est
inéluctable car elles traduisent la volonté populaire et l’Histoire
s’écrit aujourd’hui en Mauritanie comme elle s’écrit dans notre région
arabe et africaine et cette écriture rend révolue l’ère de la tutelle
étrangère tout comme celle de la dictature.
Ces messages sont ceux du citoyen qui refuse la tutelle étrangère et
qui aspire à une Mauritanie libre, démocratique et égalitaire. Nous
appelons la jeunesse mauritanienne et l’ensemble des forces vives du
pays à œuvrer à leur diffusion






استقلت موريتانيا عن الاستعمار الفرنسي منذ 52 سنة لكن هذا الاستقلال ظل
ناقصا لأسباب منها ما هو داخلي، نتيجة لحداثة الدولة وقتها وضعف بنيتها،
ومنها ما هو خارجي نابع عن سياسة الوصاية التي انتهجتها فرنسا اتجاه
مستعمراتها السابقة.
كان خروج الشباب الموريتاني في 25 فبراير 2011 بداية مرحلة جديدة من
تاريخ بلدنا لم تتوقف بعدها التظاهرات والمسيرات المطالبة بالتغيير فخرجت
مجموعات شبابية جديدة ووقف أصحاب المظالم مطالبين بحقهم وإنصافهم كما
تظاهرت قوى وطنية كثيرة تنشد الحرية والديمقراطية.
اليوم وموريتانيا على أبواب ذكرى الاستقلال عن المستعمر فإننا في حركة 25
فبراير ونحن نراقب استمرار التدخل الفرنسي في الشأن الداخلي الموريتاني -
خصوصا في هذه الظرفية الخاصة - نعلن عن إطلاق حملة ضد الوصاية الأجنبية
نهدف من خلالها إلى إيصال رسائل من أهمها:
-        أن الشباب الموريتاني خرج ضد دكتاتورية أبناء بلده فمن باب أولى وصاية
الأجنبي عليه.
-       أنه رغم الماضي الاستعماري الفرنسي فإننا نتطلع لمستقبل مبني على شراكة
تحافظ على مصالح الشعبين.
-        أننا استبشرنا باحترام فرنسا لخيارات الشعوب المطالبة بالتحرر في
منطقتنا والوقوف معها (مصر، ساحل العاج، ليبيا، سوريا وغيرهم) وكنا نعتقد
أن سوء تقديرها في مناصرة دكتاتور تونس كان كافيا لتفهم أنه لا يمكن
الوقوف أمام إرادة الشعوب المنتفضة.
-        أننا سجلنا بارتياح إعلان فرانسوا هولاند في داكار أن عهد فرانس آفريك
قد ولى خاصة ونحن من اكتوى بنار تلك السياسة التي ساهمت في إنجاح
الانقلاب الأخير الذي قاده الجنرال ولد عبد العزيز وفي ترجيح كفته بعد
ذلك.
-        أن الثورة الفرنسية، التي غيرت مجرى التاريخ، كانت ثورة شعب يطمح
للعدل والحرية والمساواة ومن حق كل الشعوب أن تسعى لما حققه الفرنسيون
والتاريخ لن ينسى من وقف مع خيارات الشعوب ومن تمالأ مع الدكتاتورية ولم
يحترم مطالب الشعوب الزاحفة وراء حقها الضائع.
-        أن المستقبل لمطالب الشباب بلا شك وأن التاريخ يكتب اليوم في
موريتانيا كما يكتب في منطقتنا العربية والإفريقية وأن عهد الوصاية ولى
كما ولى عهد الدكتاتورية.
ونحن إذ نطلق هذه الحملة فإننا ندعوا كافة الشباب الموريتاني وكل القوى
الحية أن تساهم معنا في إنجاح هذه الحملة التي تهدف إلى إيصال صوت
المواطن الموريتاني، الرافض للوصاية الأجنبية، إلى الحكومة والرأي العام
الفرنسيين.