نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء

أرهقني الجلوس في قاعات انتظار مطارات كلّ من فيها عنّي غرباء هجرني النوم كلّما استلقيت على سرير نزل تداول عليه الحريف و العاهرة أو الاحبّاء تعبت من ليل الغربة السوداء و كرهت الحانات و العلب الليلية و الملاهي الأوروبية. ينتابني الملل و يسكنني الشكّ فأقف أمام مراة الحمّام,أتطلّع في المراة و أعيد التطلّع و أتلّمس وجهي.هل هاته أنا؟ يطالعني وجه غريبة أرهقتها الأيّام و تسلّلت الى وجهها تجاعيدالحياة,من أنا؟ و ماذا أفعل هنا؟

نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء

صور تتراقص أمام عينين خبا بريقهما و أوشك على الاختفاء

جرحى فرصاص فجثث شهداء

الشعب يريد اسقاط الحكومة

الشعب يريد اسقاط النظام

كلمات ترنّ لا بل تدقّ باصرار على طبلة أذني

مشاهد مشاهد مشاهد أبطالها مجهولون شاءت الصدف أن ألتقيهم

نوبة بكاء فلحظة راحة فبكاء

Internet is part of the Media Field: An Introduction for Some Ignorant Journalists

During the academic year 2008-2009, I had the opportunity to teach Arabic  at Tufts University. Indeed, I succeeded in obtaining a Fulbright scholarship : Foreign Language Teaching Assistants Program, commonly known as FLTA. I had to teach Arabic but I also had the  opportunity to take different courses . One of the courses I chose was Journalism. One of the books the teacher asked us to buy is entitled: Telling the Story: the Convergence of Print, Broadcast and Online Media by the Missouri Group, namely: Brian S.Brooks, George Kennedy, Daryl R. Moen and Don Ranly. Today I am going to share some passages from the book in the hope of seeing some journalists reading them and trying to understand the changes which occurred in the media field. In fact, after watching this video, I understood that some of our journalists need an update about the evolution of the media field. 

So here are the passages that many Tunisian journalists should read :


P72: Blogs, Discussion Forums and Chat Rooms: 

Today's readers and viewers don't want one way communication from journalists. They want to be able to discuss what's happening in the world, in the nation, in their states and in their communities. Blogs, discussion forums and chat rooms give readers and viewers that opportunity. 

Dear Tunisian journalists you said that bloggers should stay away from the  media field, so please learn how to use computers , internet , learn to make the difference between a blog, Facebook , Google, Twitter, etc. This is very important. Interaction is crucial now. Believe me I met some journalists who are illiterate.

Blogs began as non-news sites on services like blogger.com and livejournal.com, but mainstream media organizations have begun to embrace the. When Hurricanes Katrina and Rita devastated the Gulf Coast of Mississippi, Louisiana and Texas in 2005, several newspapers set up blogs to help people connect with their relatives. Others provided discussion  forums and information sources on topics related to hurricane relief.

Dear Tunisian journalists I hope that what I am sharing with you will be beneficial to your miserable careers. I hope to see your blogs soon. If you have any technical problems be sure that bloggers are ready to help you. The most important  thing for us is the dissemination of the information, we do not care about names and prestige. Here is a helpful link for you : 7ell blog 

P73: The Internet

The Internet is not a single computer network but rather a series of interconnected networks throughout the world. That arguably makes it the world's first truly international  news medium. Some also consider it the world's largest library because of the vast amount of information that can be found there. 

Dear Tunisian journalists Internet is very important. You have to understand this and to keep it in mind. 

This was a small introduction . I hope that it will be helpful for you. I'll share with you other passages in other posts soon.

حبيت نجاوب by @DaKaisus

بعد ما كتبت اول الحكاية البارح فمة شكون جاوبني  صديق مالتويتر و هاو الاجابة

 

قريت الكلام اللي يوجع القلب قريت الكلام اللي يبكي العين

قريت كلام البنية ومن غزرتها لمرايتها قريت المكتوب عالجبين

محصنة مضمنة...يكفيها شر الحاسدين

يسخف عليها؟على لبنية التونسية!...شكون اللي يوصل كيفها زين

مرا بألف راجل...أما مرا...بكلها رقة وحنين

حنين إلى ماضي تحول إلى حاضر أليم

فمن منا لا يحمل هموما و به أوجاع تمس الصميم

أخطاني معادش لاقي القافية ووليت نحكي عربية فصحة نسخيب روحي شاعر بالرسمي

الإمام الشافعي رحمة الله عليه عندو مقولة تعجبني ياسر ويمكن تعجبك زادة ، المقولة كالأتي:

"دع الأمور تجري في أعنّتها ولا تبيتنّ إلا خالي البال*** فبين غفوة عين وصحوتها يغير الله من حالٍ إلى حال" 

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ;)

وتوا نستنى على قريب إنشاء لله تكملة حديث لبنية

اللي نتمنى يكون

au moins 

شطرو يحكي عليّا 

حبّيت نكتب

 حبّيت نخّط حروف حبّيت  نكتب قصة تحكي عليّا 

مانيش نكتب باش الناس تسخف عليّا

و مانيش نعبّر باش الحسّاد تشمت فيّا

اليوم دموع سخونة هبطت من عينيّا

ورعشة مهبولة و مجنونة سرات فيّا

بعدما كذبت وقتلت قلبي بيديّا

هموم ووجايع تهزّو تنفض فيّ 

الاحزان و الاوهام والشكوك سكنت فيّا

بعدما الايّام و الاقدار عذّبتني و لعبت بيّا

تعبت و شقيت و ما عادش نجّم نلعبها قويّة

همت و تهت و حسّيت روحي ضيّعت الثنيّة

و كي نرتاح و نفهم روحي تو نكمّل نكتب البقيّة 

Dagens Nyheter's Seventh World Day (Stockholm)

On May 23^rd, I was invited to speak at The Seventh World Day Conference organized by the Swedish newspaper: “ Dagens Nyheter”. The conference was divided into several panels including: Japan after the catastrophes, Obama’s challenges, the flight through Mexico, the African Daybreak and the Arab Spring. All the panels were moderated by Mats J Larsson-from the Dagen Nyheter-and the speakers were mainly the correspondents and photographers of the newspaper working all over the world but the last panel The Arab Spring. 

The organizers decided to invite my great friend the Egyptian famous blogger and activist Wael Abbas and I. We both talked about the situation in our respective countries after the ousting of our dictators. 

Wael focused on the Military Council and its different infringements. He mentioned violence, the arrest of a blogger and the virginity tests imposed on some Egyptian women. I focused on the police violence and the postponement of the elections and its drawbacks on the fulfillment of a true democracy in my country. After that we had to answer the audience’s questions. This interaction and exchange of ideas were very important and constructive. The audience was very attentive and interested in what we were saying. People wanted mainly to know the most efficient ways to help Egyptians and Tunisians in this critical transitory period. The answer was so easy: Come to our countries and help our tourism. They wanted to know if we were supporting a foreign interference from Western countries and here I had to explain that the majority of European countries supported dictatorships in the Arab world and are continuing to do so and this is why citizens are against any kind of governmental interference in their internal affairs. I also explained that European countries have to stop signing agreements and offering loans to those temporary governments generally rejected by the people. Nevertheless this does not deny that civil society has a big role to play. Indeed through training journalists and activists and teaching them the way to control the elections they can be very helpful. When asked about the situation of journalism and media, Wael and I looked at each other in despair and had the same answer. 

The situation did not improve; the same journalists who used to praise our dictators are now talking about the Great Revolution who freed us from dictatorship and oppression. Media did not succeed their reconciliation with the audience.  Tunisians and Egyptians continue to have recourse to international News channels to know the truth about what is going on in their countries. We can feel some sort of manipulation chaining the journalists and preventing them from working freely. An Egyptian woman from the Swedish parliament asked Wael if he was thinking that the Egyptians were demanding more than the revolution can afford. Wael, so angry, explained that Egyptian people succeeded in getting rid of Mubarak and that they had specific demands, the majority of which were neglected and that they are  determined to continue the  fight and  to make pressure to fulfill all these demands. He announced that May 27^th, will be another protest’s day in Egypt. He also talked about the blogging campaign about the Military Council.

After the conference we had an online chat with the newspaper readers. Our hosts invited us to have a good dinner in a good restaurant with a view on Stockholm. 

The day after, I was really surprised to receive an e-mail from the Tunisian Embassy in Stockholm; they wanted to meet me.  I declined the invitation…

« Plus Jamais Peur »

Ciné-Club CinémAfricArt  

« Plus Jamais Peur » de Mourad Ben Cheikh

Le Mercredi 25 mai 2011 à 18H30 au CinémAfricArt

Le Ciné-club se tiendra en présence de Monsieur Habib Attia (Producteur), Monsieur Mourad Ben Cheikh (Réalisateur), Madame Radhia Nasraoui, Mlle Lina Ben Mheni et  Monsieur Karem Sharif et sera suivi d’un débat animé par M.Tahar Chikhaoui.

Nous comptons sur votre honorable présence

Pour toute information veuillez nous contacter au 26 803 803

Solitude

Voilà je parle solitude encore une fois.Je dirai que la solitude est entrain de parler pour  moi .
Tired of being lonely !
Je ne sais pas combien ce rythme de vie durer. Ni combien de jours résisterais-je encore ...
Je suis seule
Je suis triste
I am down
I am sad ...
I can't sleep ... Another long long night ... Black solitude again ...

قدام الداخلية

    الرجاء من الناس الرقيقة المشاعرالرهيفة الاحاسيس  عدم قراءة هذه التدوينة فهي تحتوي على عبارات نابية و الفاظ سوقية و منافية للحياء و من انذر فقد اعذر

  امس قررت باش نستجيب للدعوة اللي عملتها الاستاذة ليلى من اجل وقفة احتجاجية صامتة قدّام وزارة الداخلية .الحاصل المطلب كان هو معرفة الحقيقة فيما يخص الشاب اسامة العاشوري و اللي يقول انو تم اغتصابو من قبل اعوان الامن اثناء ايقافه , احنا حبينا نطالبو الوزارة المعنية بكشف الحقيقة للراي العام و بالراي العام نقصد الناس اللي اهتمت بالموضوع و حسّت على رجال تونس و نساها  و  يقلّقها انّو راجل و لاّ مرا تستفعل فيهم الناس اللي مالمفروض  تحميهم, لكن هذا ما يعنيش انا كنا نساندو في اسامة بصفة عمياء بل طالبنا انو في حالة اثبات انو السيد يكذب لازمو بتعدّى على المحكمة مش يقعد يدور  في الشارع حرا طليقا. مشينا 3 عباد ليلى و حلمي و انا. ليلى طلبت مني باش نسكّرلها فمها بالسكوتش و نربطلها ايديها و الغاية بالطبيعة هو اثبات انو في حالة اعتداء عليها يبان للناس اني مكبلة و فمها مسكّر و ما قلّقت حد بعد اللي البوليسية اللي ما نعرفوش بوليسية و لاّ لا  الحاصل هاك الجماعة المنّقبين اللي  قالو اللي هوما  نفس مومنة و خاطيهم و  يدافعوا على رواحهم    وقت اللي يتم الاعتداء عليهم من طرف المتظاهرين  الوحوش واللي هوما عمرهم ما يبادرو بالعنف

الحاصل احنا مازال بحذا الافريكا وواحد سيفيل جبد حلمي و في بالو باش يهزو جبدت حلمي و قتلو امشي ما تحكي مع حد و قحرت للسيد مع اني نعرف اللي طولي و قحرتي يتحقرو و ما ينجّم ياخو عليهم حدّ و كمّلنا الطريق للداخلية. الحاصل بدا العدد متاع الغربان الكحل يكبر و بدات الكراهب رباعية الدفع تتلّم المهم كي و صلنا لمكان الوقفة جبدنا لافتاتنا ووقفنا . و كل واحد من هاك الغربان يرمي في كلمة : اعملو هاالزوز التصاور و روحو و شكونكم و شتحبوا و كل ما مواطن ياقف يحب يشوف يقولولو ايا تعدى بلغة خايبة   . و الناس ترعش و تخاف و تكمّل الطريق المهم حسيت اللي هاك الطرف خوف مالبوليس اللي تنّحى رجع بقوّة فمة كان مرا هي و بنتها قد ما صاحو عليها قد ما بعثولها افراد مالميليشيا ما حبّتش تمشي و بعد التحق بينا شاب متعدي و كي فسرلو حلمي الحكاية جا معانا و هز لافتة ووقف و بدا الاستفزاز بطالة و معندكم متعملو و هاك الريق هاذاكة الكل و جاء السيد  الاول اللي حب يقبّض على حلمي و بدا يسال اش تخدموا و هاك الحكايات. هذا كلّو عادي و من تحصيل الحاصل و يصير في احسن العايلات.  بعد التحق بينا شخص اخرهو  خوشهيد المدونين التوانسة , المشاكل بدات و قتلي بدات ناس اخرى تجي في الاول لصقو فينا من تالي و بدات لغة : كان ما تمشيوش من هنا اماتكم باش تتناك و فمة سكاكن في اللعبة . الحاصل في الاول جابولنا جماعة الكلاريج كعبتين و كعبة اما كي لقاونا عزوزة ما يهمها قرص بدات الحشود و الوفود تتوافد مالشوارع الكل. الناس هاذم نسا و رجال من  طبقات اجتماعية مختلفة يظهرلي الحاجة الوحيدة اللي تجمعهم هي الانحطاط الاخلاقي و الولاء للفساد و المفسدين و بالطبيعة يقعد هذا رايي الشخصي اللي ما يلزمني كان انا . بدا الصياح و العياط و لغة  الاقتصاد و ايجاو عسّو انتوما كي نتبراكو و احنا نحبو البوليسية و يا مفسدين و تحبو الجزيرة تجي تصوركم و حاجات سخيفة من نوع اللي وقت انا حطيت السكوتش علة فم واحد مالاولاد خاطر بدا يفد و باش يعمل عركة قالولو ماكش راجل مرا تشكرلم في فمك و انا  منجمتش نشد روحي اكثر قدمت في اتجاه الداخلية خاصة و قتلي جا واجد يعيط انا مواطن و نخدم حوات و هاي كارتي و بالطبيعة ما وراش كارتو و نخدم هنا و يوري فينا في الكلاريدج و يقول نسكن و نخدم غادي . حتى كذبهم و تبلعيطهم سخيف  و وقفت شادة لافتي و قتها جاوني حضبة واحد ضربني و قطعلي اللافتة و قتها هسترت صدقوني ما نتذطّرش شنوة قلت بخلاف الكلمتين اللي فكرني فيهم حلمي من نوع اضربو يا كلاب اضربو الميليشيا مازالت موجودة و ما تبدل شي الحاصل  ما نتذكرش طيفاه نلقى رو حي بين يدين حلمي و قتها ارتحت شوية  و احنا مع بعضنا الكل و هما يقّطعو في الاوراق و جاو زوز نسا منهم عملولنا طريّح و حدة تحكي  بلغة العكري كهو و لخرى تمجّد في البوليس المهم البوليسية هما اللي بعدوهم يعد ما تهسترت انا و بعد ما ليلى اللي قعدت ساكتة نحات اللي على فمها و قاتلهم للبوليسية فاش قلقتكم سمعتوش كلمة عيب ؟ 

          حشموا على رواحهم و بعدوهم المهم انا بداولي في لغة يا خامجة يا فاسدة يا قحبة يا متاع البلالط يا قعرة يا بنت دوار هيشر و لاّ التضامن . و انا نضحك خاطر يشرّفني اني نكون بنت اي شبر من تراب البلاد هاذي  و لغة برّى شوف راجل قالقة خاطر معندكش راجل  ما تفلّش فيّا . الحاصل كملّنا سويعتنا مالخمسة للستة و هو وقت خارج اوقات العمل و روحنا بعد ما لمّينا الاوراق اللي قطّعوهم وطنيو البلاد البلاد هاذي 

خلاصتي هي اللي فمة اطراف مازالت تستعمل في العنف و يلتجئ ليها البوليس باش ما يتدخّلش هو و ما يتدخّل كان كي تاكل بعضها و لازم استعمال القنابل المسيلة للدموع و لا الرصاص  و انت و خطورة الموقف  معاملة البوليس للمواطن ما تبدلتش          

J 'ai Peur ... (By Zohra Ben Khoud)

Ces derniers jours, je m'inquiète pour une seule chose, la Tunisie de demain. Comment sera-t-elle ? Qui va gérer le pays ?Est ce  le peuple ou bien une nouvelle dictature ? Je suis inquiète, anxieuse ... J ai peur de perdre mon identité , j ai peur de perdre mes droits de femme . J'ai peur de perdre ma liberté de penser, de m'exprimer, de m'habiller , de parler . Ma liberté d'expression que je viens d arracher . Qui va me garantir l'existence de cette liberté ? Qui va la préserver ? Qui va la respecter ? Je l'ai arrachée avec mon propre sang, alors comment ca se fait qu on me l' arrache avec toute arrogance ? Je deviens pessimiste , parce que les deux extremes apparaissent et les gens endoctrinés se multiplient encore et encore . Je m'en fais pour ma voix féminine qu'on risque d'anéantir. Je m'en fais , également , pour ma petite société que j' ai enfin crée avec ma sueur brulante . Ne prenez pas ma société , c' est mon gagne-pain . N' ignorez pas ma voix , c' est ma beauté . Ne cachez pas mon corps , je ne suis pas un objet sexuel . Ne changez pas mon identité , cela me présente . Et pour finir , respectez - nous , vous gagnerez du respect en retour ...

ليك انت

كل ما نبعد  تزيد  في قلبي الوجيعة نسال على حوالك و تزيد تخنقني الليعة 

زعمة تتوحشني كيما انا نتوّحشك زعمة تتفكرني كيما انا نتفكرك

تتذكر ايامات القصبة كي كنت عندك نتخبى و في حضنك  نتدفى

يا ما سهرت انا وولادك و يا ما حلمنا بالحرية و الديمقراطية  

اما خسارة الاحلام طلعت اوهام  وولادك تعبو و كلاتهم الالام

ياخي علاش قدرنا باش نعيشو تحت الاقدام و ما نخزروش القدام   

مش الشابي قال اذا الشعب يوما اراد الحياة فلا بد ان يستجيب القدر
ملا شبيه القدر عاطينا بظهرو و مش مهتم ومخلينا غارقين في الهم و الغم

La solitude

Ce soir je me sens si seule. J 'ai eu une grosse journée. Je me suis réveillée très tôt comme d'habitude. Et je suis allée faire un petit tour du coté du port d'Oslo.

 J 'ai passé toute la journée enfermée dans une salle de conférence et à la fin de la journée s'était à mon tour d'intervenir pendant une séance intitulée : L'aube d'un nouveau monde arabe. J 'ai du diner rapidement car je devais travaillé sur mon livre. Là je me sens seule...

Je ne sais pas pourquoi je me suis rappelée de mon voyage fou au Texas puis au Mexique en 2008. Non je le sais le dénominateur commun entre le voyage en 2008 et ce voyage c 'est la solitude. 

En 2008 j 'ai profité des vacances du printemps pour visiter d'autres états de l 'USA à part Massachusetts ou je vivais à ce moment là. J 'ai juste pris mon sac à dos et je suis partie dans une folle escapade. Là en ce moment même je me suis rappelée une nuit folle que j 'ai passé dans une auberge de jeunes à San Antonio. J 'ai fait la réservation par internet et bien sur j 'ai cherché les prix les moins chers. Mais à ma grande surprise je me suis retrouvée dans un endroit horrible; Une pension qui se trouve dans un quartier très chaud! et tous les clients étaient bizarres. J 'ai partagé ma chambre avec une inconnue ... bizarre aussi. 

Bref je ne sais même pas pourquoi j 'écris ça c 'est la solitude peut être! 

My participation in the Oslo Freedom Forum

First of all I want to thank the organizers for giving me the opportunity to talk during  in front of this great audience consisting both of people present here and people who are following the Oslo Freedom Forum thanks to social media and new technological advances, for they are dedicated to freedom and human rights issues.  I dedicate my participation in teh Oslo Freedom Forum to Tunisian martyrs and people because if it wasn’t for their sacrifice I wouldn't  have been able to leave Tunisia because the last time I tried to do this  before January 14^th, the frontiers police prevented me from leaving the country.  I also dedicate this to all the Arab people fighting for freedom and paying a high price for it. I dedicate it to all the people who believe in freedom around the globe.I am very proud to belong to the country that started this dawn of a New Arab World

When I received the invitation to take part in this event after the ousting of Ben Ali from Tunisia on January the 14th, I planned to talk about the role played by social media during the Sidi Bouzid events in Tunisia, and in other parts of the Arab world, a role that I personally think was exaggerated. I guess that you all know that social media played an important role in overthrowing a 23 years old dictatorship in my country and another authoritarian rule in Egypt. "The world was and is following Arab citizens gathering to protest against the authoritarian regimes that restricted and limited their freedom and offered them poor economic opportunities or none at all, thanks to Twitter feeds, blogs, Facebook videos and photos that disseminated across the web instantly despite limited internet access in many of those Arab countries. But social media alone wouldn’t has facilitated the Arab revolution. It was combined to a myriad of other factors as well as different methods of digital and traditional media: technological advances such as cell phones, cameras, Facebook in conjunction with more traditional media outlets like TV channels Al Jazeera and France24 created he circumstances for such effective information dissemination". In both Tunisia and Egypt, people succeeded in dethroning the dictators. Citizens in Libya, Bahrain, Syria and Yemen are still fighting for dignity and freedom. The world is already talking about the spring of the Arab world.

 Now I have the opportunity to frequently travel around the world and this allows me to discuss with people and to understand that the majority has a mistaken idea about what is going on in countries like Tunisia and Egypt. The majority thinks that we have succeeded our revolution and that everything is fine over there. This is not true and I’ll talk about the recent developments in my country. Indeed, on May 4^th a video showing the previous minister of Interior acirculated  on Facebook. He was talking about the misdeeds of the transitional government, about his dismissal and about conspiracy. Whether what he was saying was true or not, any Tunisians decided to take to the streets to denounce the behavior of the present leaders of the country and guess what? The government used the same old methods of the previous regime to repress the peaceful demonstrators: tear gas and live ammunition were in the rendezvous. The police was beating people. Rare were the people who escaped this crazy violence. What is dangerous also is that several journalists and bloggers were kidnapped, beaten and tortured, to be later on  released in an awful state . Videos of this horrible violence circulated on Facebook, and "Al Jazeera" broadcasted some of them. One of the most horrible videos was showing three policemen badly hitting a woman lying on the ground. I know that some people were killed on May 5^th , 6^th , and 7^th . They were shot by the police bullets. Normally the police officers’ duty is to protect citizens and not to kill them. This is not the case in my country.

I have the impression that the world does not care about what is going on in Tunisia anymore, many events are happening  simultaneously around the globe. This is why I am seizing this opportunity to say that there are no concrete changes in Tunisia. The people are still suffering; they are the victims of the  counter-revolution forces. Freedom and freedom of speech are just myths for us.  We are not enjoying freedom of speech as the people outside Tunisia think. The battle is continuing and despite the dark side of things, I am hopeful and faithful in the Tunisian people especially the young ones who showed and are showing a big resistance. Their dedication to freedom and democracy is great. Our slogan is:

ان عدتم عدنا 

 Hopefully , we will talk about a real Arab spring pretty soon . 


"..." from here 

Femmes Tunisiennes par Zohra ben Khoudh

Quand on parle de la Tunisie, on ne doit pas oublier d'évoquer que c'est le  seul pays arabo-musulman qui a emancipé la femme. La gente féminine en tunisie jouit d'une certaine tranquilité d 'esprit qui lui permet de se sentir bien dans sa peau et a l aise dans son bled . La femme tunisienne va au cinema , au theatre . La femme tunisienne porte les jeans a la mode , porte le "sefseri" , et porte la djeleba.Mais cette femme, emancipée par Bourguiba et avant lui par  Tahar Haded , a fait preuve de gratitude et de grande responsabilité . La preuve c'est que la femme en Tunisie est médecin, avocate, réalisatrice, pharmacienne , blogeuse , journaliste . Elle est vraiment digne de respect . Cette femme a crié 'degage' mais elle a egalement dit 'je m engage' . Cette femme a prouvé son existence et son efficacité a travers sa participation aux manifestations , les slogans criés , les videos publiées . La femme tunisienne est bel et bien la moitié de la societé . Elle lutte contre l'obscurantisme , elle défend ses droits mais elle accomplit ses taches et fait ses devoir parfaitement . Alors comment ca se fait que cette femme soit massacrée et humiliée par un agent de police ? Ce dernier, censé lui assurer la protection , l' a tabassée ,l 'a malmenée et l' a matraquée . Cela s'est passé sous les regards pathétiques des manifestants qui la regardaient souffrir sous la matraque de cet animal . Et vu que ce baton n' avait pas 'effet escompté , l'agent a eu recours a une raclée qui n'eut d' autre effet que de la faire hurler davantage , cette jeune femme . Je pleure ma tunisie . Au diable police !!

La lutte Continue (2)

L 'Académie des Arts de Berlin : Akademie der Kunste  nous a invités Yassine Ayari et moi pour parler de l 'évolution de la révolution tunisienne.

Après une introduction faite par le président de l'Académie, j 'ai parlé de l 'évolution des évènements de Sidi Bouzid avant 14 Janvier puis j 'ai parlé de la violence qu'ont subi la journaliste de Radio Kalima Marwa Rekik hier et le blogueur Bassam Bouguerra aujourd'hui . 

Témoignage du blogueur Bassem Bouguerra

Suite à mon intervention, Yassine a expliqué la raison pour laquelle il a choisi de parler en Arabe . Puis il a expliqué qu'il avait préparé une présentation mais qu'il a changé de sujet puisque la situation en Tunisie est dramatique. Il a montré des photos montrant des violences commises par les policiers sur des citoyens  prises à Tunis  aujourd'hui. Il a  expliqué que la Tunisie n 'a pas encore fini sa révolution. Il a aussi évoqué l 'indifférence du gouvernement et des partis politiques par rapport aux opinions des citoyens tunisiens  qui ont beaucoup sacrifié pour cette révolution. Il a fini son intervention par l 'expression de sa   grande  tristesse ainsi que sa profonde douleur par rapport à  la situation que vit le pays. ( voir vidéo ici) 

Des représentants de l 'Ambassade tunisienne à Berlin faisaient partie de l 'audience. L 'un d'eux:

a tenu un discours digne de l'ère de Ben Ali : une langue de bois, des arguments Zabaiens etc .... J 'ai eu  l'impression de regarder TV7. Il a insisté sur le fait que tout allait bien en Tunisie, que les jeunes qui manifestaient voulaient  créer des problèmes et qu'ils ne savaient même pas ce qu'ils étaient entrain de faire  etc et qu'il n'y avait aucune raison pour manifester ou sortir dans lessrues.Je n 'ai pas pu contenir  ma colère  et j 'ai demandé à Yassine de me laisser le malheur de répondre à son discours. J 'ai expliqué que ces jeunes défendaient leur opinion et que le gouvernement est entrain de nous prendre pour des cons. J 'ai ajouté que même si ces jeunes étaient fautives il est inadmissible qu'ils soient tabassés par les policiers et que des journalistes ont été molestés aussi. Et puis les gens ont posé plusieurs questions et Yassine et moi y ont répondu. Ils voulaient trouver le moyen pour nous aider. Ils voulaient connaître le rôle de l'art et des artistes dans la révolution. Et puis une deuxième personne de l'Ambassade est intervenu:

  

Il jouait le malin en disant que ce que nous disions est logique et vrai mais que la façon dont les choses sont faites est inacceptable. IL a avancé l 'argument économique ( un argument Zabaien bidon). Il a ajouté que les jeunes ne réfléchissaient pas et ne s'organisaient avant d'agir. ..

Une question de de la part du président de l'Académie  m'a énervée. I la parlé de l 'immigration clandestine et de ses répercussions sur les pays européens. Là j'ai répondu que c'était un faux problème et que  la Tunisie vivant une période critique reçoit chaleureusement les réfugiés libyens par centaines de milliers alors que  l'Europe a tiré la sonnette d'alarme pour quelques milliers d'immigrants. Yassine a  par la suite répondu à différentes autres questions telles que le rôle d 'El Jazeera et son opinion par rapport à cette chaine. Il a  aussi parlé du rôle de l 'Europe et a mis l 'accent sur  la nécessité de couper avec les vieilles pratiques dont le soutien des dictatures. 

Suite à la conférence Yassine a eu une discussion avec une femme qui se dit journaliste tunisienne et qui regrette le départ de Ben Ali. 

Ils s'attendaient à ce que nous disons que tout allait bien mais nous n'avons par l'habitude de dissimuler la vérité. Le combat doit continuer. (Merci Yassine pour le beau travail d'équipe) Mon soutien absolu à toutes les personnes que la police n'a pas respecté. Vive la liberté ! Vive la liberté de s'exprimer!

Liberté de la Presse

Il y 'a deux jours j 'ai participé à une conférence organisée par l 'UNESCO, Reporters sans frontières, le Syndicat  National des Journalistes Tunisiens à l 'occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse. Le thème a été  Les médias du XXI^e siècle au service de la démocratie. 

Pendant l 'évènement les journalistes et intervenants présents se sont félicité de la liberté dont la presse tunisienne jouit maintenant. Les représentants de RSF ont exprimé leur joie puisque certains d'entre eux ne pouvaient même pas venir en Tunisie. 

Mr Neji Bghouri le président  du Syndicat National des JournalistesTunisiens a présenté le rapport annuel du syndicat et a parlé du printemps de la presse tunisienne.

 J'ai été commentatrice sur le sujet  Les nouveaux obstacles : blocage en ligne, censure, surveillance, sécurité des journalistes et blogueurs.


 j'ai dit que la situation de la presse n'a pas changé que la situation des médias n 'a pas changé que le printemps de la presse et de l 'expression libre n 'est pas encore là, qu'il n 'a fait que commencer et qu'il exige pour se faire beaucoup d'autocritique de la part des journalistes ainsi que de la formation et que la démocratie soit vraiment construite dans le pays puisque même si la liberté de la presse est en fait un pilier de la démocratie, elle en a besoin pour s'épanouir. C 'est dire que le combat continue.


Aujourd'hui mes propos ont été confirmés puisque une journaliste de radio Kalima a été tabassée par la police. Elle faisait une couverture médiatique en direct des évènements de la capitale qui ont eu lieu suite à la vidéo choc de l 'ex-ministre de l 'intérieur Farhat Rajhi qui dénonçait les pratiques du gouvernement transitoire, quand  elle a reçu un coup de matraque sur la tête ce qui a nécessité des points de suture . Comment les journalistes peuvent -ils exercer leur métier  dans un pays ou on les  tabasse rien que pour avoir transmis des réalités et des vérités? De quelle genre de liberté de presse parlons -nous? 


C 'est décevant de voir un gouvernement transitoire donner des ordres pour qu'on tabasse des jeunes qui manifestent pour exprimer leur mécontentement. C 'est répugnant de voir que les journalistes sont encore la cible de la police d'un pays qui vient  de réaliser le grand accomplissement qu'est le renvoi du dictateur.

Toute ma solidarité avec Maroua et toutes les personnes qui ont subi la violence folle de la police. 

World Press Freedom Day

كلمتين مع بوليس مالبوليس السياسي

كيما وعدت صحابي على فايسبوك اليوم هاني لقيت شوية  وقت باش نكتب على الكلمتين اللي حكيتهم انا وسيد يخدم ولاّ كان يخدم و الارجح  انو مازال يخدم في البوليس السياسي, الحاسيلو انا نهارتها مروّحة تاعبة  مبيّلة مالخدمة وحس الطلبة اللي ما مش فاهمين الفرق  بين حرية و قلّة حياء, سارحة شعري منفوش و حوايجي بالطباشير و نسمع في حد يعيّطلي . هزيت راسي و تفجعت كي ريت واحد مالجماعة اللي كنت نراهم في المناسبات و الافراح و الاتراح الكل من ندوات عند الحزب الديمقراطي التقدمي و التجديد لاجتماعات منظمة العفو الدولية و النساء الديمقراطيات و ساعات زادة في تحركات الطلبة حاسيلو حوكي و حرايري. الحق وقفتلو خاطر ما استنشتش نحقر خلق ربي. اما   تفجعت ماني مازلت مش مصدقة لتوّة اللي احنا بدينا نسترجعو في شوية من حقوقنا كمواطنين و بدينا نجمو نتكلمو على كل شي و في الاغلب على حتى شي بعد ما كنا محموصين مخنوقين و مقموعين.تصوّرت اللي الامور رجعت كيما قبل و بن علي رجع خاطر عالدزة هاذي  الحكاية مش مستبعدة بعد اللي  يقولو اللي  بهتان رجع للاعلام و بعد اللي عماد يجي للمحكمة بكرافات و الماطري يهندس و يعمل في المشاريع  في الامارات و الامور لباس و ياناس ما كان باس التوانسة قلوبهم بيض و متسامحين و تونس للتوانسة الكل و اعطيك من هاك اللاوي و كلام اللوح.

تبسملي  و قالي :شنوة امورك مازلت تسكن في ...؟

ـ و انت مازلت تسكن في.....؟

ـ تي هانا و لاد حومة

ـ توة عاجبك اللي صاير و الحالة اللي ولات عليها البلاد توة باهي هكة؟

ـ قلي الساعة تي هاكم مازلتو تدورو و تخدمو مش البوليس السياسي ,حاشا من يقرى,تحّل؟وشبيها حالة البلاد؟

ـ تي تحبو تقتلونا؟ البوليس السياسي تحل اما احنا و لّينا نخدمو في الامن العام تحبو البلاد مسيبة؟ تحبوهم يرميونا في البحر؟ عنا عايلات راهو.

قتلو في قلبي عندكم عايلات و ياما شردتو عايلات و وجعتوا امّات و اخطفتو رواح. قلت خليني نترهدن شوية

ـ اي شفمة شنوة صار؟ انا ماعاد في بالي بشي.

ـ الخوانجية بردلوها في الافوني و شدو خمسة بنات ضربوهم و مرمدوهم خاطر ماهمش مستورين و زيد اكثر من 900 مربوط قطّعو من الحبوسات ملا فوضى وين ماشية البلاد؟

لغة ستانسنا بيها نسمعو فيها كل يوم ماللي بدات حكاية القبة و طلعلنا الغنوشي محمد بحكاية الاغلبية الصامتة اللي ما تعرف كان تصفق و نبندر و تناشد و مشاتلو تترجى فيه باش يرجع بعد ما رجال و نسا البلاد باتو في البرد و تحت المطر باش فكروه اللي هو زادة مش خير من اعرافو متاع التجوّع.

ـ عندك الحق البلاد داخلة في حيط و الناس زادو على ماوصّاوهم, قتلو هكة في اطار و خاطب القوم بما يفهمو,و لازم نلقاو حل اليوم قبل غدوة و قلت خليني نبدل الهدرة    

ـ نتمنى نشوف الدوسي متاعي عندكم

ـ اناهو دوسي يا بنتي؟

ـ مالا عيطة وزغاريد على ذبيحة قنيفيد نهار الكل تبّعوا و حارقين اعصابكم و ما فماش دوسي؟ مالا كان جا فمة دوسي كيفاه؟ تشنقوني؟

ـ تي لا حكاية فارغة دوسي متاع انترنوت خفافي

ـ اي في بالي دوسي انترنوت قتلك دوسي انتماء و لا قتل و اغتصاب انا؟ هاذاكا دوسي الانترنوت نحب نراه

الحاصل السيد بدّل الهدرة مرة اخرى

ـ تي شبيكم ما تحبوناش؟شعمالناكم؟

ـ والله شي انا وحدة مالناس ما ضريتوني بشي  تبعتوني صباحا مساء و يوم الاحد و هبطولي عالدار هزيتولي الملمة و اللي فمة و كل مرة تركبلكم تسمعوني العسل اللي يقطّر من افامكم هاي مروحة من امريكا ضاربة كعبة سيدا هاي فاسدة و مع هاذا كل  حبيتو تفسدولي سمعتيو طلعوني زميلة شديتو سليم و ياسين في نهار على عمار و خليتوني نسرح في اطار سياسة فرّق تصدّ و ما تحكيش على العنف لا شي خفّافي جاتني جلدية الحكاية ما توّقفتش و ما تحبستش و ما تعذبتش.

ـ هاها لينا بوليسة؟ شي يضحّك كان انت بوليسة فعلا الدنيا السلام و الله مستعد نشهد معاك اما راهو حبيت نوّضحلك اللي احنا ما عناش تعليمات باش نضربو و نسرقو و نسبّو الناس و اللي برشة زملاء يزيدو فيه عمريش سمّعتك كلمة خايبة و لاّ تعديت عليك؟

قلت في قلبي توة ثبتو رواحكم عندكم تعليمات ولاّ ما عندكمش مرّة مامورين و ينفذوا في التعليمات و خاطيهم و مرة فمة شكون يزيد فيه.

حسيت روحي ضيّعت برشة وقت و بديت نخزر للمنقالة  و قتها تلفتلي و قالي  

ـ ايا خلي نجيب بنتي مالمكتب

ـ ربي يفضّلهالك