mardi 16 novembre 2010

Loin du Monde/ Far away


Loin de la politique , loin des droits de l 'homme  , loin de l 'université , loin des étudiants , loin du tableau et de la craie et loin de tous  les problèmes , le weekend dernier,  j 'ai pu profiter de quelques heures de calme, de vide , de bonheur , d'amour , de partage, et de sérénité . Un ami m'a invitée dans une ferme loin de la capitale et j 'ai pu passer de bon moments. J 'ai profité de la beauté de la nature , et j 'ai pu côtoyer des gens sympathiques , et j 'ai fait la connaissance de créatures adorables .

Last week , far away  from politics,  human rights ,  university,    students  ,  the blackboard and the chalk , far from different kinds of problems, I enjoyed some hours of calm , happiness, joy, love,   and serenity . indeed, a friend of mine invited me to spend the evening in a farm far away from the capital . I enjoyed the beautiful nature. I met also met kind people and nice creatures.   


J'ai pu rencontrer de beaux chevaux doux et calmes :
I met some kind and calm horses:



Et des chiens et chiennes  super gentils avec qui j 'ai pu passer des moments de pur bonheur .

As well as  some kind dogs with whom I spent real  moments of happiness .


2 commentaires:

  1. Loin
    Des Préoccupations Humaines
    et
    Des Ambitions Culturelles,
    L'Honnête Humilité Naturelle,
    Héberge notre Humanité
    et
    Habille notre être !

    RépondreSupprimer
  2. ...ça c'est signé Hayet D. de Nabeul!
    Dvyd

    RépondreSupprimer